Room for Two - Frida Amundsen , Moe Aly перевод на немецкий

Room for Two

Zimmer für Zwei

Sitting in my red dress waiting at the bar

Ich sitze in meinem roten Kleid und warte an der Bar

I know that I am running out of favors but can you pick me up?

Ich weiß, dass mir die Gefallen ausgehen, aber kannst du mich abholen?

I could catch a bus but I'd rather be in your car

Ich könnte einen Bus nehmen, aber ich wäre lieber in deinem Auto

I just want somebody I can talk to before I fall apart

Ich will nur jemanden, mit dem ich reden kann, bevor ich zerbreche

I'm in need of a shoulder

Ich brauche eine Schulter

I got things to get over

Ich muss Dinge überwinden

Do you mind?

Macht es dir was aus?

Just stay a while

Bleib einfach eine Weile

I could use some attention

Ich könnte etwas Aufmerksamkeit gebrauchen

Any kind of affection

Jede Art von Zuneigung

I don't mind

Es macht mir nichts aus

Just stay a while

Bleib einfach eine Weile

I got a room for two

Ich habe ein Zimmer für zwei

I got a room for two

Ich habe ein Zimmer für zwei

I got a room for two

Ich habe ein Zimmer für zwei

I'm running from my habits like I'm in a race

Ich laufe vor meinen Gewohnheiten weg, als wäre ich in einem Rennen

'Cause I got notion full of problems that I can't escape

Denn ich habe einen Ozean voller Probleme, denen ich nicht entkommen kann

And I'm always being good at pretending that everything is okay

Und ich war schon immer gut darin, so zu tun, als wäre alles in Ordnung

But I was hoping you would come help me before I fade away

Aber ich hatte gehofft, du würdest kommen und mir helfen, bevor ich verschwinde

I'm in need of a shoulder

Ich brauche eine Schulter

I got things to get over

Ich muss Dinge überwinden

Do you mind?

Macht es dir was aus?

Just stay a while

Bleib einfach eine Weile

I could use some attention

Ich könnte etwas Aufmerksamkeit gebrauchen

Any kind of affection

Jede Art von Zuneigung

I don't mind

Es macht mir nichts aus

Just stay a while

Bleib einfach eine Weile

I got a room for two

Ich habe ein Zimmer für zwei

I got a room for two

Ich habe ein Zimmer für zwei