Текст и перевод песни Moe Aly - Where's The Love ft. Oscar Corney

Where's The Love ft. Oscar Corney

Heartache, all i feel is heartache
My mind is numb i cant hold my head up straight
Cos maybe i wont sail across the water, I'm done chasing
Maybe you should find a better lover
One to make you feel satisfied, alone
Push me right to the side, ill make it on my own
So you found someone to be part of
You found the love to be stronger
I wont heal no faster
Without your touch
Show me now wheres the love
Wheres the love
Wheres is the love
This is the darker side i see
No fairy tales or the dreams
But your right for me
We collide so fast we break down
To much for our hearts to take now
This feeling, I'm feeling paralysed
So you found someone to be part of
You found the love to be stronger
I wont heal no faster
Without your touch
Show me now wheres the love
Wheres the love
Wheres the love

Où est l'amour ft. Oscar Corney

Le chagrin, tout ce que je ressens, c'est le chagrin
Mon esprit est engourdi, je ne peux pas tenir la tête droite
Parce que peut-être que je ne voguerai pas sur l'eau, j'en ai fini avec la poursuite
Peut-être devrais-tu trouver un meilleur amant
Quelqu'un qui te fera te sentir satisfaite, seule
Pousse-moi sur le côté, je m'en sortirai tout seul
Alors tu as trouvé quelqu'un pour faire partie de toi
Tu as trouvé l'amour pour être plus fort
Je ne guérirai pas plus vite
Sans ton toucher
Montre-moi maintenant où est l'amour
Où est l'amour
Où est l'amour
C'est le côté obscur que je vois
Pas de contes de fées ni de rêves
Mais tu as raison pour moi
Nous entrons en collision si vite que nous nous effondrons
Trop pour que nos cœurs puissent le supporter maintenant
Ce sentiment, je me sens paralysé
Alors tu as trouvé quelqu'un pour faire partie de toi
Tu as trouvé l'amour pour être plus fort
Je ne guérirai pas plus vite
Sans ton toucher
Montre-moi maintenant où est l'amour
Où est l'amour
Où est l'amour