I'm An Old Cowhand (From the Rio Grande) - Moe Bandyперевод на немецкий

I'm An Old Cowhand (From the Rio Grande)

Ich bin ein alter Cowboy (vom Rio Grande)

I'm an old cowhand from the Rio Grande

Ich bin ein alter Cowboy vom Rio Grande

But my legs ain't bowed and my cheeks ain't tan

Aber meine Beine sind nicht krumm und meine Wangen nicht gebräunt

I'm a cowboy who never saw a cow

Ich bin ein Cowboy, der nie eine Kuh gesehen hat

Never roped a steer cause I don't know how

Nie einen Stier gelassot, denn ich weiß nicht wie

And I sure ain't fixin to start in now

Und ich habe sicher nicht vor, jetzt damit anzufangen

Yippie yi yo kayah

I'm an old cowhand from the Rio Grande

Ich bin ein alter Cowboy vom Rio Grande

And I learned to ride, 'fore I learned to stand

Und ich lernte reiten, bevor ich stehen lernte

I'm a riding fool who is up to date

Ich bin ein Reit-Narr, der modern ist

I know every trail in the Lone Star State

Ich kenne jeden Pfad im Lone Star State

Cause I ride the range in a Ford V-8

Denn ich reite durch die Prärie in einem Ford V-8

Yippie yi yo kayah

I'm an old cowhand from the Rio Grande

Ich bin ein alter Cowboy vom Rio Grande

And I come to town just to hear the band

Und ich komme in die Stadt, nur um die Band zu hören

I know all the songs that the cowboys know

Ich kenne all die Lieder, die die Cowboys kennen

'Bout the big corral where their doggies go

Vom großen Corral, wohin ihre Kälber gehen

'Cause I learned them all on the radio

Denn ich habe sie alle im Radio gelernt

Yippie yi yo kayah

I'm an old cowhand from the Rio Grande

Ich bin ein alter Cowboy vom Rio Grande

Where the west is wild 'round the borderland

Wo der Westen wild ist, rund um das Grenzland

Where the buffalo roam all around the zoo

Wo die Büffel rund um den Zoo umherstreifen

And the Indians make you a rug or two

Und die Indianer dir ein oder zwei Teppiche machen

And the old Bar X is a barbecue

Und die alte Bar X ist ein Barbecue

Yippie yi yo kayah

Оцените перевод

Авторы: Johnny Mercer

Альбом

Cowboy Songs

дата релиза

01-10-2002

1 San Antonio Rose
2 Bury Me Not On The Lone Prairie
3 Deep In The Heart Of Texas
4 High Noon (Do Not Forsake Me)
5 When It's Springtime In The Rockies
6 The Strawberry Roan
7 The Old Chisholm Trail
8 Take Me Back To Tulsa
9 Streets Of Laredo
10 Home On The Range
11 Sioux City Sue
12 Good Old Paint
13 Back In The Saddle Again
14 Don't Fence Me In
15 Red River Valley
16 Oklahoma Hills
17 I'm An Old Cowhand (From the Rio Grande)
18 Cool Water
19 Tumbling Tumbleweeds
20 Ole Faithful

Еще альбомы