Текст и перевод песни Moe Bandy - Let's Get Over Them Together

Let's Get Over Them Together

I don't know if we can make it
But baby, let's give it a good try
We're both comin' off of losin'
It ain't easy, tellin' love goodbye

You don't look a thing like her
And I don't guess I measure up to him
Oh, but then, maybe together
We can get each other over them

Let's get over them together
And burn two old memories
Let's get over them together
I'll help you an' you help me

Well, I'm so glad we found each other
We both need someone to hold tonight
So lay your head on my shoulder
And let's go somewhere that's out of sight

Before this night is over, who knows
Two losers might win
And start again

Maybe together, we can get each other over them

Let's get over them together
And burn two old memories
Let's get over them together
I'll help you an' you help me
Let's get over them together

Ensemble, oublions-les

Je ne sais pas si nous pouvons y arriver
Mais mon cœur, essayons quand même
Nous sortons tous les deux d'une rupture
Ce n'est pas facile de dire au revoir à l'amour

Tu ne lui ressembles pas du tout
Et je ne pense pas être à la hauteur de lui
Mais peut-être que ensemble
Nous pouvons nous aider à les oublier

Ensemble, oublions-les
Et brûlons deux vieux souvenirs
Ensemble, oublions-les
Je t'aiderai et tu m'aideras

Je suis tellement content de t'avoir trouvé
Nous avons tous les deux besoin de quelqu'un à qui se blottir ce soir
Alors pose ta tête sur mon épaule
Et allons quelque part où personne ne nous verra

Avant la fin de la nuit, qui sait
Deux perdants pourraient gagner
Et recommencer

Ensemble, peut-être que nous pouvons nous aider à les oublier

Ensemble, oublions-les
Et brûlons deux vieux souvenirs
Ensemble, oublions-les
Je t'aiderai et tu m'aideras
Ensemble, oublions-les