Текст и перевод песни Moe Bandy - Paper Chains

Paper Chains

We're man and wife on paper but the things just ain't the same you
Lovers now are strangers how we've changed
It's the end of our forever and we just can't stay together
And I think it's time to break these paper chains

Paper chains can't hold us together
All we have in common is our name
Paper chains can't hold us forever
And I think it's time to break these paper chains
There's nothing left between us now that love has gone to pieces
Love that's lost is seldom found again
Why should we keep tryin' while our hearts are slowly dyin'
Don't you think it's time to break these paper chains

Paper chains can't hold us together...
And I think it's time to break these paper chains

Chaînes de papier

Nous sommes mari et femme sur papier, mais les choses ne sont plus les mêmes, tu sais
Les amants sont maintenant des étrangers, à quel point nous avons changé
C'est la fin de notre "pour toujours" et nous ne pouvons tout simplement pas rester ensemble
Et je pense qu'il est temps de briser ces chaînes de papier

Les chaînes de papier ne peuvent pas nous maintenir ensemble
Tout ce que nous avons en commun, c'est notre nom
Les chaînes de papier ne peuvent pas nous maintenir à jamais
Et je pense qu'il est temps de briser ces chaînes de papier
Il ne reste plus rien entre nous maintenant que l'amour s'est effondré en morceaux
L'amour perdu se retrouve rarement
Pourquoi devrions-nous continuer à essayer alors que nos cœurs meurent lentement ?
Ne penses-tu pas qu'il est temps de briser ces chaînes de papier ?

Les chaînes de papier ne peuvent pas nous maintenir ensemble...
Et je pense qu'il est temps de briser ces chaînes de papier