Текст и перевод песни Moe Bandy - Pardon Me (Haven't We Loved Somewhere Before)

Pardon Me (Haven't We Loved Somewhere Before)

The band was playing that old love song
It seemed I'd heard that melody
I was sitting by myself at a table for two
When a lady said to me

Pardon me haven't I looked into your eyes
Some other place some other time
Aren't you the one I've waited for
Pardon me haven't I held you close like this
Tasted the magic of your kiss
Haven't we loved somewhere before

He held me close while we were dancing
The world around us disappeared
I felt that old familiar feeling inside
Then he whispered in my ear

Pardon me haven't I looked into your eyes
Some other place some other time
Aren't you the one I've waited for
Pardon me haven't I held you close like this
Tasted the magic of your kiss
Haven't we loved somewhere before

Oh the miracles can happen
When we least expect them
Don't be surprised
If a stranger says to you

Pardon me haven't I looked into your eyes
Some other place some other time
Aren't you the one I've waited for
Pardon me haven't I held you close like this
Tasted the magic of your kiss
Haven't we loved somewhere before

Haven't we loved somewhere before

Прости меня (Разве мы не любили друг друга раньше?)

Играла музыкальная группа ту самую старую песню о любви
Казалось, я уже где-то слышал эту мелодию
Я сидел один за столиком на двоих
Как вдруг одна дама сказала мне

Прости, милая, разве я не смотрел в твои глаза
В другом месте, в другое время
Разве ты не та, кого я ждал
Прости, разве я не обнимал тебя вот так
Не пробовал магию твоего поцелуя
Разве мы не любили друг друга раньше

Он обнял меня крепко, пока мы танцевали
Мир вокруг нас исчез
Я почувствовала то самое знакомое чувство внутри
Потом он прошептал мне на ухо

Прости, милая, разве я не смотрел в твои глаза
В другом месте, в другое время
Разве ты не та, кого я ждал
Прости, разве я не обнимал тебя вот так
Не пробовал магию твоего поцелуя
Разве мы не любили друг друга раньше

О, чудеса случаются
Когда мы меньше всего их ждем
Не удивляйтесь
Если незнакомец скажет вам

Прости, милая, разве я не смотрел в твои глаза
В другом месте, в другое время
Разве ты не та, кого я ждал
Прости, разве я не обнимал тебя вот так
Не пробовал магию твоего поцелуя
Разве мы не любили друг друга раньше

Разве мы не любили друг друга раньше