Текст и перевод песни Moe Bandy - Two Lonely People

Two Lonely People

It was dark it was lonely it was late it was Monday
And I was looking and she was sittin' at the bar
She was crying and I was trying to give her attention
But she didn't seem to notice that I was standing there at all

Two lonely people one lonely night
Nothing behind us nothing in sight
The later it got the more it looked right
For two lonely people one lonely night
[ Guitar ]
She looked up I was smiling I filled the glass and she stopped crying
It was late it was Monday it was free
They were playing some old love songs though I hadn't danced in so long
She took me by the hand and I held her close to me

Two lonely people one lonely night...
For two lonely people one lonely night

Deux personnes solitaires

Il faisait sombre, c'était solitaire, il était tard, c'était lundi
Et je regardais, et elle était assise au bar
Elle pleurait, et j'essayais de lui porter attention
Mais elle ne semblait pas remarquer que j'étais là, debout

Deux personnes solitaires, une nuit solitaire
Rien derrière nous, rien en vue
Plus il faisait tard, plus ça avait l'air juste
Pour deux personnes solitaires, une nuit solitaire
[ Guitare ]
Elle leva les yeux, je souriais, j'ai rempli le verre, et elle a arrêté de pleurer
Il était tard, c'était lundi, c'était gratuit
Ils jouaient de vieilles chansons d'amour, bien que je n'avais pas dansé depuis si longtemps
Elle m'a pris la main, et je l'ai serrée contre moi

Deux personnes solitaires, une nuit solitaire...
Pour deux personnes solitaires, une nuit solitaire