Текст и перевод песни Moe Mitchell - Alles an Dir

Alles an Dir

Es gab ne Zeit, als ich vergaß, was ich an dir
Besaß. Ich war verwirrt
Ich glaub ich war nicht ganz bei mir, mein Babe
Es gab ne Zeit da war ich einfach nur frustriert
Und hab mich weiter distanziert
Doch heute weiß ich ganz genau, was ich will!
Kein Plan, wie es ging so taub und blind zu sein
Nicht zu hören, wie sanft du zu mir sprichst
Nicht zu sehen, wie wunderschön du bist
Mein Herz – kein Plan, was ist in mich gefahren?
Ich sah nicht klar, was jeder sieht
Mir war nicht klar, was ich an dir lieb

Alles, was du sagst, machst, tust
Ich mag es wie du lachst, tanzt, movest
Du hast mich Baby, lass nicht los
Ich weiß, was es war, ich sags dir: Ich lieb alles an dir!
An dir, an dir, yeah, alles an dir, ich lieb alles an dir!

Ich hab gesucht und dacht ich find eine wie dich
Aber ich find sie einfach nicht
Und ich find nichts, was dich ersetzt, mein Engel!
Ich habs versucht mit all dem Shit der mich ablenkt
Mit all den Chicks und all den Drinks
Und, dass ich nicht mehr ständig nur an dich denk
Kein Plan, wie es ging so taub und blind zu sein
Nicht zu hören, wie sanft du zu mir sprichst
Nicht zu sehen, wie wunderschön du bist
Mein Herz – kein Plan, was ist in mich gefahren?
Ich sah nicht klar, was jeder sieht
Mir war nicht klar, was ich an dir lieb

Alles, was du sagst, machst, tust
Ich mag es wie du lachst, tanzt, movest
Du hast mich Baby, lass nicht los
Ich weiß, was es war, ich sags dir: Ich lieb alles an dir!
An dir, an dir, yeah, alles an dir, ich lieb alles an dir!

Dein Verstand, dein starkes Herz
Deine Art, dein Charme und mehr

Alles, was du sagst, machst, tust
Ich mag es wie du lachst, tanzt, movest
Du hast mich Baby, lass nicht los
Ich weiß, was es war, ich sags dir: Ich lieb alles an dir!
Alles, was du sagst, machst, tust
Ich mag es wie du lachst, tanzt, movest
Du hast mich Baby, lass nicht los
Ich weiß, was es war, ich sags dir: Ich lieb alles an dir!
An dir, an dir, yeah, alles an dir, ich lieb alles an dir!

Tout en toi

Il y a eu un moment où j'ai oublié ce que j'avais en toi
J'étais confus
Je crois que je n'étais pas vraiment moi-même, mon bébé
Il y a eu un moment où j'étais juste frustré
Et je me suis encore plus éloigné
Mais aujourd'hui, je sais exactement ce que je veux !
Je ne comprends pas comment j'ai pu être aussi sourd et aveugle
Ne pas entendre à quel point tu parles doucement à moi
Ne pas voir à quel point tu es magnifique
Mon cœur – je ne sais pas ce qui s'est passé en moi ?
Je ne voyais pas clairement ce que tout le monde voyait
Je ne comprenais pas ce que j'aimais en toi

Tout ce que tu dis, fais, fais
J'aime la façon dont tu ris, danses, bouges
Tu me possèdes bébé, ne me lâche pas
Je sais ce que c'était, je te le dis : j'aime tout en toi !
En toi, en toi, ouais, tout en toi, j'aime tout en toi !

J'ai cherché et je pensais trouver quelqu'un comme toi
Mais je ne la trouve pas
Et je ne trouve rien qui puisse te remplacer, mon ange !
J'ai essayé avec tout ce bordel qui me distrait
Avec toutes les meufs et tous les verres
Et, que je n'arrête pas de penser à toi
Je ne comprends pas comment j'ai pu être aussi sourd et aveugle
Ne pas entendre à quel point tu parles doucement à moi
Ne pas voir à quel point tu es magnifique
Mon cœur – je ne sais pas ce qui s'est passé en moi ?
Je ne voyais pas clairement ce que tout le monde voyait
Je ne comprenais pas ce que j'aimais en toi

Tout ce que tu dis, fais, fais
J'aime la façon dont tu ris, danses, bouges
Tu me possèdes bébé, ne me lâche pas
Je sais ce que c'était, je te le dis : j'aime tout en toi !
En toi, en toi, ouais, tout en toi, j'aime tout en toi !

Ton esprit, ton cœur fort
Ta façon d'être, ton charme et plus encore

Tout ce que tu dis, fais, fais
J'aime la façon dont tu ris, danses, bouges
Tu me possèdes bébé, ne me lâche pas
Je sais ce que c'était, je te le dis : j'aime tout en toi !
Tout ce que tu dis, fais, fais
J'aime la façon dont tu ris, danses, bouges
Tu me possèdes bébé, ne me lâche pas
Je sais ce que c'était, je te le dis : j'aime tout en toi !
En toi, en toi, ouais, tout en toi, j'aime tout en toi !