Moe Mitchell - Gangster - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moe Mitchell - Gangster




Gangster
Gangster
Strophe 1:
Couplet 1:
Ich komm spät nach Haus, du hörst die Tür, wachst auf,
Je rentre tard à la maison, tu entends la porte, tu te réveilles,
Rastest aus, schreist weckst die Nachbarn auf,
Tu perds ton sang-froid, tu cries, tu réveilles les voisins,
Lass mich erklärn Chill, sei eine Sekunde mal still
Laisse-moi expliquer, calme-toi, reste tranquille une seconde
(Ey weißt du was drauf geschissen Aldee)
(Eh, tu sais quoi, fiche-le moi, Aldee)
Sagst ob ich nicht lieber gehen will sag,
Tu me dis si je ne préférerais pas partir, dis,
(Wieso)fickst du dauernd mein Kopf Girl,
(Pourquoi) tu me fais constamment chier, ma chérie,
(Wieso) (ey im ernst du, du machst hier was du willst)
(Pourquoi) (eh, sérieusement, tu fais ce que tu veux ici)
(Wieso)willst du mit mir nur diesen Ärger haben
(Pourquoi) tu veux juste avoir des problèmes avec moi
(Wieso)benimmst du dich nicht mal normal
(Pourquoi) tu ne te comportes pas normalement ?
Kein Plan, Keine Ahnung doch es Spielt keine,
Pas de plan, pas d'idée, mais ça ne joue aucun rôle,
Rolle du bist in meinem Leben halt die Eine,
Tu es la seule dans ma vie,
Mein Hoodbabe das hier Herzen auf der Zunge trägt,
Mon hoodbabe qui porte son cœur sur sa langue,
Keiner außer uns kann es verstehn denn unsere Liebe ist zu.
Personne d'autre que nous ne peut le comprendre, car notre amour est.
(Gangster-er-er/Gangster-er-er)
(Gangster-er-er/Gangster-er-er)
(Gangster-er-er/Gangster-er-er)
(Gangster-er-er/Gangster-er-er)
Strophe 2:
Couplet 2:
Du fügst mir lieber Schmerzen zu als einmal was einzusehn,
Tu préfères me faire souffrir plutôt que d'admettre une seule fois,
Ich bleib extra lang noch mit den Jungs hab kein Ton einzugehn,
Je reste plus longtemps avec les gars, je n'ai rien à dire,
Und was für Bräute du labberst laufend über Banalen scheiß,
Et quel genre de filles tu racontes sans cesse des conneries banales,
Raubst mir den letzten Nerv seh hier ich lauf schon auf dem Zahn zum Fleisch,
Tu me prends le dernier nerf, je suis sur le point de péter un câble,
Noch ein Wort in meine Richtung und ich Explodier, sie sagen schau mal deine Braut
Un mot de plus dans ma direction et j'explose, ils disent regarde ta fiancée
Hat kein respekt vor dir, geb ihr den Laufpass bevor du dich, komplett verlierst,
N'a aucun respect pour toi, donne-lui la clé avant que tu ne te perdes complètement,
Danke das reicht ich weiß zwar ungefähr was gemeint ist, doch ihr,
Merci, ça suffit, je sais à peu près ce que tu veux dire, mais vous,
Habt kein Plan, keine Ahnung aber es spielt keine Rolle, ob wichtig oder nicht,
Vous n'avez aucun plan, aucune idée, mais ça ne joue aucun rôle, si c'est important ou pas,
Egal ich lieb meine Olle, mein Hoodbabe das vom Anfang bis zum Ende geht,
Peu importe, j'aime ma fille, mon hoodbabe qui va du début à la fin,
Keiner außer uns kann es verstehn, denn unsere Liebe ist zu
Personne d'autre que nous ne peut le comprendre, car notre amour est
(Gangster-er-er/Gangster-er-er)
(Gangster-er-er/Gangster-er-er)
(Gangster-er-er/Gangster-er-er)
(Gangster-er-er/Gangster-er-er)





Авторы: Savas Yurderi, Melanie Wilhelm, Moe Mitchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.