Текст и перевод песни Moe Mitchell - Meine Stadt

Meine Stadt

Homie, du weißt nicht, wie mein Herz pumpt
Weißt nicht wer ich bin
Du weißt nicht wo ich herkomm'
Ich zeig dir wo ich hin will
Ich schlug nicht mit den Fäusten
Nur für euch mit meiner Stimme
Und ich fahr immer noch den selben Film
Auch wenn die Jungs und ich heute selten chill'n
Denn ich blieb häng'n
Wie auf den gelben Pill'n
Die manche meiner Freunde nahmen
Man, sie kommen bis heute nicht klar
Hier, wo das Leben rau ist
Der Himmel und der Alltag grau ist
Das hier ist meine Stadt
Steig ein und ich nehm dich
Ein kleines Stück'chen auf meinem Weg mit
Ich zeig dir, was es hier zu seh'n gibt
Das hier ist meine Stadt
Ich sag
Abends hör ich den Regen fallen
Ich seh wie die Menschen strugglin
Der Wind hier weht rau
Durch die Gassen und Blocks meiner City
Bremerhaven
Ich hör dich
Ich fühl dein Atem
Der Weg hallt durch deine Straßen
Und alles ist Grau
In den Gassen und Blocks meiner City
Dein Atem ist der Wind der hier weht
Deine Adern sind vergiftet vom H
Der Hafen ist dein Herz
Auch wenn nicht mehr viel geht
Ich hörs, wie's immer noch schlägt
Doch wir sehen immer nur Regen
Und es ist immernoch der selbe Trott
Das selbe Leben hier umgeben von den selben Blocks
Heut' finden meine Leute selten Jobs
Und machen was sie müssen
Wenn sie gucken, wie das Geld reinkommt
Hier, wo das Leben rau ist
Der Himmel und der Alltag grau ist
Das hier ist meine Stadt
Steig ein und ich nehm dich
Ein kleines Stück'chen auf meinem Weg mit
Ich zeig dir, was es hier zu seh'n gibt
Das hier ist meine Stadt
Ich sag
Abends hör ich den Regen fallen
Ich seh wie die Menschen strugglin
Der Wind hier weht rau
Durch die Gassen und Blocks meiner City
Bremerhaven
Ich hör dich
Ich fühl dein Atem
Der Weg hallt durch deine Straßen
Und alles ist Grau
In den Gassen und Blocks meiner City

Мой город

Братан, ты не знаешь, как бьется мое сердце
Не знаешь, кто я такой
Ты не знаешь, откуда я
Я покажу тебе, куда я иду
Я не махал кулаками
Только для вас, моим голосом
И я все еще гоняю тот же фильм
Даже если мы с парнями теперь редко зависаем
Потому что я застрял
Как на желтых таблетках
Которые принимали некоторые мои друзья
Чувак, они до сих пор не в порядке
Здесь, где жизнь сурова
Небо и будни серые
Это мой город
Запрыгивай, и я возьму тебя
На небольшой отрезок моего пути
Я покажу тебе, что здесь можно увидеть
Это мой город
Я говорю
Вечерами я слышу, как падает дождь
Я вижу, как люди борются
Ветер здесь дует резко
Сквозь переулки и кварталы моего города
Бремерхафен
Я слышу тебя
Я чувствую твое дыхание
Эхо шагов разносится по твоим улицам
И все серое
В переулках и кварталах моего города
Твое дыхание - это ветер, который здесь дует
Твои вены отравлены героином
Порт - это твое сердце
Даже если уже мало что осталось
Я слышу, как оно все еще бьется
Но мы видим только дождь
И это все та же рутина
Та же жизнь, окруженная теми же кварталами
Сегодня мои люди редко находят работу
И делают то, что должны
Когда смотрят, как приходят деньги
Здесь, где жизнь сурова
Небо и будни серые
Это мой город
Запрыгивай, и я возьму тебя
На небольшой отрезок моего пути
Я покажу тебе, что здесь можно увидеть
Это мой город
Я говорю
Вечерами я слышу, как падает дождь
Я вижу, как люди борются
Ветер здесь дует резко
Сквозь переулки и кварталы моего города
Бремерхафен
Я слышу тебя
Я чувствую твое дыхание
Эхо шагов разносится по твоим улицам
И все серое
В переулках и кварталах моего города