Текст и перевод песни Moe Mitchell - Meine Stadt
Homie,
du
weißt
nicht,
wie
mein
Herz
pumpt
Приятель,
ты
не
знаешь,
как
мое
сердце
качается
Weißt
nicht
wer
ich
bin
Не
знаю,
кто
я
такой
Du
weißt
nicht
wo
ich
herkomm'
Ты
не
знаешь,
откуда
я
родом'
Ich
zeig
dir
wo
ich
hin
will
Я
покажу
тебе,
куда
я
хочу
пойти
Ich
schlug
nicht
mit
den
Fäusten
Я
не
бил
кулаками
Nur
für
euch
mit
meiner
Stimme
Только
для
вас
моим
голосом
Und
ich
fahr
immer
noch
den
selben
Film
И
я
все
еще
езжу
в
том
же
фильме
Auch
wenn
die
Jungs
und
ich
heute
selten
chill'n
Даже
если
мы
с
ребятами
сегодня
редко
отдыхаем
Denn
ich
blieb
häng'n
Потому
что
я
остался
висеть
Wie
auf
den
gelben
Pill'n
Как
на
желтых
таблетках
Die
manche
meiner
Freunde
nahmen
Которые
некоторые
из
моих
друзей
взяли
Man,
sie
kommen
bis
heute
nicht
klar
Человек,
они
до
сих
пор
не
ладят
Hier,
wo
das
Leben
rau
ist
Здесь,
где
жизнь
груба
Der
Himmel
und
der
Alltag
grau
ist
Небо
и
повседневная
жизнь
серые
Das
hier
ist
meine
Stadt
Это
мой
город
Steig
ein
und
ich
nehm
dich
Садись,
и
я
возьму
тебя
Ein
kleines
Stück'chen
auf
meinem
Weg
mit
Маленький
кусочек
на
моем
пути
с
Ich
zeig
dir,
was
es
hier
zu
seh'n
gibt
Я
покажу
тебе,
что
здесь
можно
увидеть
Das
hier
ist
meine
Stadt
Это
мой
город
Abends
hör
ich
den
Regen
fallen
Вечером
я
слышу,
как
падает
дождь
Ich
seh
wie
die
Menschen
strugglin
Я
вижу,
как
люди
стругглин
Der
Wind
hier
weht
rau
Ветер
здесь
дует
грубый
Durch
die
Gassen
und
Blocks
meiner
City
По
переулкам
и
кварталам
моего
города
Ich
hör
dich
Я
слышу
тебя
Ich
fühl
dein
Atem
Я
чувствую
твое
дыхание
Der
Weg
hallt
durch
deine
Straßen
Путь
эхом
разносится
по
твоим
улицам
Und
alles
ist
Grau
И
все
серое
In
den
Gassen
und
Blocks
meiner
City
В
переулках
и
кварталах
моего
города
Dein
Atem
ist
der
Wind
der
hier
weht
Твое
дыхание-это
ветер,
который
дует
здесь
Deine
Adern
sind
vergiftet
vom
H
Твои
вены
отравлены
ч.
Der
Hafen
ist
dein
Herz
Гавань-это
твое
сердце
Auch
wenn
nicht
mehr
viel
geht
Даже
если
больше
ничего
не
получится
Ich
hörs,
wie's
immer
noch
schlägt
Я
слышу,
как
все
еще
бьется
Doch
wir
sehen
immer
nur
Regen
Но
мы
всегда
видим
только
дождь
Und
es
ist
immernoch
der
selbe
Trott
И
это
все
тот
же
Тротт
Das
selbe
Leben
hier
umgeben
von
den
selben
Blocks
Та
же
жизнь
здесь,
окруженная
теми
же
кварталами
Heut'
finden
meine
Leute
selten
Jobs
Сегодня
мои
люди
редко
находят
работу
Und
machen
was
sie
müssen
И
делать
то,
что
вам
нужно
Wenn
sie
gucken,
wie
das
Geld
reinkommt
Если
вы
посмотрите,
как
поступают
деньги
Hier,
wo
das
Leben
rau
ist
Здесь,
где
жизнь
груба
Der
Himmel
und
der
Alltag
grau
ist
Небо
и
повседневная
жизнь
серые
Das
hier
ist
meine
Stadt
Это
мой
город
Steig
ein
und
ich
nehm
dich
Садись,
и
я
возьму
тебя
Ein
kleines
Stück'chen
auf
meinem
Weg
mit
Маленький
кусочек
на
моем
пути
с
Ich
zeig
dir,
was
es
hier
zu
seh'n
gibt
Я
покажу
тебе,
что
здесь
можно
увидеть
Das
hier
ist
meine
Stadt
Это
мой
город
Abends
hör
ich
den
Regen
fallen
Вечером
я
слышу,
как
падает
дождь
Ich
seh
wie
die
Menschen
strugglin
Я
вижу,
как
люди
стругглин
Der
Wind
hier
weht
rau
Ветер
здесь
дует
грубый
Durch
die
Gassen
und
Blocks
meiner
City
По
переулкам
и
кварталам
моего
города
Ich
hör
dich
Я
слышу
тебя
Ich
fühl
dein
Atem
Я
чувствую
твое
дыхание
Der
Weg
hallt
durch
deine
Straßen
Путь
эхом
разносится
по
твоим
улицам
Und
alles
ist
Grau
И
все
серое
In
den
Gassen
und
Blocks
meiner
City
В
переулках
и
кварталах
моего
города
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melanie Wilhelm, Moe Mitchell, Frank Werker
Альбом
MMS
дата релиза
27-04-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.