Moe Mitchell - MMS - перевод текста песни на французский

Lad dein Akku auf, wenn ich geh

Charge ton téléphone quand je pars

Denn ich bin bald unterwegs

Parce que je serai bientôt sur la route

Ich muss da raus, on the Road Bae

Je dois y aller, on the Road Bae

Make Money Money ich mach grad mein Money Money

Make Money Money je fais mon argent maintenant

Ich weiß es genau es ist hart Schatz

Je sais que c’est dur, mon cœur

Doch versteh ich hab ein Ziel

Mais comprends, j’ai un but

Es gibt da tausende Frauen draußen

Il y a des milliers de femmes là-bas

Doch du bist mein Honey, Honey!

Mais tu es mon Honey, Honey!

Nur dich nenne ich Honey, Honey!

Je t'appelle Honey, Honey!

Ich schick dir eine M-M-S

Je t'envoie un M-M-S

Und sende dir ein Foto von mir

Et je t'envoie une photo de moi

Und füge einen Text bei (Text bei)

Et j'ajoute un message (un message)

Ich denk an dich (die ganze Nacht)

Je pense à toi (toute la nuit)

Vermisse dich

Je t'aime

Und wünschte du wärst gerade hier (Bitte glaub es mir)

Et j’aimerais que tu sois là maintenant (crois-moi)

Ich schick dir eine M-M-S

Je t'envoie un M-M-S

Und sende dir ein Foto von mir

Et je t'envoie une photo de moi

Und füge einen Text bei (Text bei)

Et j'ajoute un message (un message)

Ich denk an dich (die ganze Nacht)

Je pense à toi (toute la nuit)

Vermisse dich

Je t'aime

Und wünschte du wärst gerade hier (Bitte glaub es mir)

Et j’aimerais que tu sois là maintenant (crois-moi)

Ich weiß, dass es schwer ist

Je sais que c’est difficile

Weiß, dass es hart ist

Je sais que c’est dur

Weiß, dass du gerade allein daheim bist und wartest

Je sais que tu es seule à la maison et que tu attends

Aber du weißt, dass es sich nicht ändern lässt

Mais tu sais que ça ne changera pas

Nein! Drum schick ich dir ne M-M-S ein

Non! Alors je t’envoie un M-M-S

Und ich bin wieder bei dir

Et je serai de retour auprès de toi

Und wärme deine Seele du brauchst.

Et je réchaufferai ton âme dont tu as besoin.

Nie mehr zu frieren

Plus jamais avoir froid

Warum hast du dein Handy so gern?

Pourquoi aimes-tu autant ton téléphone?

Ich bin ein Aufnehmen, Senden, Entfernen

Je suis un Enregistrer, Envoyer, Supprimer

Baby!

Ich schick dir eine M-M-S

Je t'envoie un M-M-S

Und sende dir ein Foto von mir

Et je t'envoie une photo de moi

Und füge einen Text bei (Text bei)

Et j'ajoute un message (un message)

Ich denk an dich (die ganze Nacht)

Je pense à toi (toute la nuit)

Vermisse dich

Je t'aime

Und wünschte du wärst gerade hier (Bitte glaub es mir)

Et j’aimerais que tu sois là maintenant (crois-moi)

Ich schick dir eine M-M-S

Je t'envoie un M-M-S

Und sende dir ein Foto von mir

Et je t'envoie une photo de moi

Und füge einen Text bei (Text bei)

Et j'ajoute un message (un message)

Ich denk an dich (die ganze Nacht)

Je pense à toi (toute la nuit)

Vermisse dich

Je t'aime

Und wünschte du wärst gerade hier (Bitte glaub es mir)

Et j’aimerais que tu sois là maintenant (crois-moi)

Samsung, Ericsson, Blackberry

Ich schick dir eine, schick dir eine MMS

Je t'envoie, je t'envoie un MMS

Ob iPhone, Nokia, L zum G

Que ce soit iPhone, Nokia, L à G

Ich schick dir eine, schick dir eine MMS ein

Je t'envoie, je t'envoie un MMS

Und ich bin wieder bei dir

Et je serai de retour auprès de toi

Und wärme deine Seele du brauchst.

Et je réchaufferai ton âme dont tu as besoin.

Nie mehr zu frieren

Plus jamais avoir froid

Darum hast du dein Handy so gern?

C’est pour ça que tu aimes autant ton téléphone?

Ich bin ein Aufnehmen, Senden, Entfernen

Je suis un Enregistrer, Envoyer, Supprimer

Baby!

Ich schick dir eine M-M-S

Je t'envoie un M-M-S

Und sende dir ein Foto von mir

Et je t'envoie une photo de moi

Und füge einen Text bei (Text bei)

Et j'ajoute un message (un message)

Ich denk an dich (die ganze Nacht)

Je pense à toi (toute la nuit)

Vermisse dich

Je t'aime

Und wünschte du wärst gerade hier (Bitte glaub es mir)

Et j’aimerais que tu sois là maintenant (crois-moi)

Ich schick dir eine M-M-S

Je t'envoie un M-M-S

Und sende dir ein Foto von mir

Et je t'envoie une photo de moi

Und füge einen Text bei (Text bei)

Et j'ajoute un message (un message)

Ich denk an dich (die ganze Nacht)

Je pense à toi (toute la nuit)

Vermisse dich

Je t'aime

Und wünschte du wärst gerade hier (Bitte glaub es mir)

Et j’aimerais que tu sois là maintenant (crois-moi)

Oh, Na-Na-Na-Na-Na-Na

Moe Mitchell - MMS

Текст и перевод песни Moe Mitchell - MMS

Альбом