Текст и перевод песни Moe Phoenix feat. Dhurata Dora - Ex

Ex

Caid

Mittlerweile hast du einen Mann
Aber ich habe auch eine Frau
Zwischen uns herrscht schon lange Distanz
Doch wir könn′n nur einander vertrau'n
Sag mir, warum tust du mir das an? (Warum?)
Bleibst du doch nur für immer ein Traum? (Ja)
Denn ich merke, dass du mich wie ich dich jede Nacht
Immer zum Einschlafen brauchst
Du bist mir nah, doch fern (ohh)
Es geht nicht mehr zurück
Du fehlst mir, sagt mein Herz (ohh)
Doch die Sterne sind verrückt

Am Ende kommt es nie, wie es kommt (nie)
Ich hätt′ nur eins im Leben gewollt (nur eins)
Eine Frau, die mich liebt und mich schätzt (ohh)
Aber du, du bist jetzt weg

Ich wollt' nie dein Ex sein (nein, nein)
Ich wollt' nur perfekt sein, yeah
Früher warst du der Mensch des Lebens
Heute gehen wir getrennte Wege
Ich wollt′ nie dein Ex sein (nein, nein)
Ich wollt′ nur perfekt sein, yeah
Wir wollten doch so viel erleben
Wär' ich dir nur nie begegnet
Ich wollt′ nie dein

Kurrë s'kom dasht me t′thirr ty Ex ama (uoh)
Na dy kena pas shumë stres ama (hah)
Qysh me jetu pa ty nuk e di
Kur e din që me ty jam msu
Pse? Pse? Hala ty po t'du
Pse? Pse? S′po muj me t'harru?
Du bist mir nah, doch fern
Es geht nicht mehr zurück
Du fehlst mir, sagt mein Herz
Doch die Sterne sind verrückt

Am Ende kommt's nie, wie es kommt
Ich hätt′ nur eins im Leben gewollt
Einen Mann, der mich liebt und mich schätzt
Aber du, du bist jetzt weg

Ich wollt′ nie dein Ex sein (nein, nein)
Ich wollt' nur perfekt sein, yeah
Früher warst du der Mensch des Lebens
Heute gehen wir getrennte Wege
Ich wollt′ nie dein Ex sein (nein, nein)
Ich wollt' nur perfekt sein, yeah
Wir wollten doch so viel erleben
Wär′ ich dir nur nie begegnet
Ich wollt' nie dein Ex sein (nein, nein, nein)
Ich wollt′ nur perfekt sein, yeah
Früher warst du der Mensch des Lebens
Heute gehen wir getrennte Wege
Ich wollt' nie dein Ex sein (nein, nein, nein)

Ex

Chéri

Maintenant tu as un homme
Mais j'ai aussi une femme
Il y a longtemps qu'il y a de la distance entre nous
Mais nous ne pouvons nous faire confiance qu'à nous-mêmes
Dis-moi, pourquoi me fais-tu ça ? (Pourquoi ?)
Reste-tu juste un rêve pour toujours ? (Oui)
Parce que je remarque que tu as besoin de moi comme je te dois chaque nuit
Pour t'endormir toujours
Tu es proche de moi, mais loin (ohh)
Il n'y a pas de retour en arrière
Tu me manques, dit mon cœur (ohh)
Mais les étoiles sont folles

Au final, ça n'arrive jamais comme ça (jamais)
Je n'aurais voulu qu'une seule chose dans ma vie (une seule)
Une femme qui m'aime et m'apprécie (ohh)
Mais toi, tu es partie maintenant

Je ne voulais jamais être ton ex (non, non)
Je voulais juste être parfait, ouais
Avant, tu étais l'être de ma vie
Aujourd'hui, nous suivons des chemins séparés
Je ne voulais jamais être ton ex (non, non)
Je voulais juste être parfait, ouais
Nous voulions tellement vivre
Si seulement je ne t'avais jamais rencontré
Je ne voulais jamais être ton

Je me suis retrouvé à t'appeler mon ex, mais (uoh)
Nous avons eu beaucoup de stress, mais (hah)
Je ne sais pas comment vivre sans toi
Quand je sais que je suis habitué à toi
Pourquoi ? Pourquoi ? Je t'aime toujours
Pourquoi ? Pourquoi ? Je ne peux pas t'oublier ?
Tu es proche de moi, mais loin
Il n'y a pas de retour en arrière
Tu me manques, dit mon cœur
Mais les étoiles sont folles

Au final, ça n'arrive jamais comme ça
Je n'aurais voulu qu'une seule chose dans ma vie
Un homme qui m'aime et m'apprécie
Mais toi, tu es parti maintenant

Je ne voulais jamais être ton ex (non, non)
Je voulais juste être parfait, ouais
Avant, tu étais l'être de ma vie
Aujourd'hui, nous suivons des chemins séparés
Je ne voulais jamais être ton ex (non, non)
Je voulais juste être parfait, ouais
Nous voulions tellement vivre
Si seulement je ne t'avais jamais rencontré
Je ne voulais jamais être ton ex (non, non, non)
Je voulais juste être parfait, ouais
Avant, tu étais l'être de ma vie
Aujourd'hui, nous suivons des chemins séparés
Je ne voulais jamais être ton ex (non, non, non)