Текст и перевод песни Moe Phoenix feat. Dhurata Dora - Ex

Ex

Caid

Mittlerweile hast du einen Mann
Aber ich habe auch eine Frau
Zwischen uns herrscht schon lange Distanz
Doch wir könn′n nur einander vertrau'n
Sag mir, warum tust du mir das an? (Warum?)
Bleibst du doch nur für immer ein Traum? (Ja)
Denn ich merke, dass du mich wie ich dich jede Nacht
Immer zum Einschlafen brauchst
Du bist mir nah, doch fern (ohh)
Es geht nicht mehr zurück
Du fehlst mir, sagt mein Herz (ohh)
Doch die Sterne sind verrückt

Am Ende kommt es nie, wie es kommt (nie)
Ich hätt′ nur eins im Leben gewollt (nur eins)
Eine Frau, die mich liebt und mich schätzt (ohh)
Aber du, du bist jetzt weg

Ich wollt' nie dein Ex sein (nein, nein)
Ich wollt' nur perfekt sein, yeah
Früher warst du der Mensch des Lebens
Heute gehen wir getrennte Wege
Ich wollt′ nie dein Ex sein (nein, nein)
Ich wollt′ nur perfekt sein, yeah
Wir wollten doch so viel erleben
Wär' ich dir nur nie begegnet
Ich wollt′ nie dein

Kurrë s'kom dasht me t′thirr ty Ex ama (uoh)
Na dy kena pas shumë stres ama (hah)
Qysh me jetu pa ty nuk e di
Kur e din që me ty jam msu
Pse? Pse? Hala ty po t'du
Pse? Pse? S′po muj me t'harru?
Du bist mir nah, doch fern
Es geht nicht mehr zurück
Du fehlst mir, sagt mein Herz
Doch die Sterne sind verrückt

Am Ende kommt's nie, wie es kommt
Ich hätt′ nur eins im Leben gewollt
Einen Mann, der mich liebt und mich schätzt
Aber du, du bist jetzt weg

Ich wollt′ nie dein Ex sein (nein, nein)
Ich wollt' nur perfekt sein, yeah
Früher warst du der Mensch des Lebens
Heute gehen wir getrennte Wege
Ich wollt′ nie dein Ex sein (nein, nein)
Ich wollt' nur perfekt sein, yeah
Wir wollten doch so viel erleben
Wär′ ich dir nur nie begegnet
Ich wollt' nie dein Ex sein (nein, nein, nein)
Ich wollt′ nur perfekt sein, yeah
Früher warst du der Mensch des Lebens
Heute gehen wir getrennte Wege
Ich wollt' nie dein Ex sein (nein, nein, nein)

Бывшая

Caid

Теперь у тебя есть мужчина
Но и у меня есть женщина
Между нами давно дистанция
Но мы можем доверять только друг другу
Скажи мне, зачем ты так со мной? (Зачем?)
Остаешься ли ты лишь мечтой? (Да)
Ведь я замечаю, что ты, как и я тебя, каждую ночь
Нуждаешься, чтобы заснуть
Ты близко, но далеко (ох)
Назад пути нет
Мне тебя не хватает, говорит мое сердце (ох)
Но звезды сошли с ума

В конце концов, все идет не так, как должно (не так)
Я хотел от жизни только одного (только одного)
Женщину, которая любит и ценит меня (ох)
Но ты, ты теперь ушла

Я не хотел быть твоим бывшим (нет, нет)
Я хотел быть идеальным, да
Раньше ты была смыслом жизни
Сегодня мы идем разными дорогами
Я не хотел быть твоим бывшим (нет, нет)
Я хотел быть идеальным, да
Мы хотели столько всего пережить
Лучше бы я тебя никогда не встречал
Я не хотел быть твоим

Никогда не хотел называть тебя бывшей, но (уо)
У нас двоих было много стресса, но (ха)
Как жить без тебя, не знаю
Когда знаю, что к тебе привык
Почему? Почему? Я все еще люблю тебя
Почему? Почему? Не могу тебя забыть?
Ты близко, но далеко
Назад пути нет
Мне тебя не хватает, говорит мое сердце
Но звезды сошли с ума

В конце концов, все идет не так, как должно
Я хотел от жизни только одного
Мужчину, который любит и ценит меня (Dhurata Dora поет)
Но ты, ты теперь ушел

Я не хотел быть твоим бывшим (нет, нет)
Я хотел быть идеальным, да
Раньше ты был смыслом жизни
Сегодня мы идем разными дорогами
Я не хотел быть твоим бывшим (нет, нет)
Я хотел быть идеальным, да
Мы хотели столько всего пережить
Лучше бы я тебя никогда не встречал
Я не хотел быть твоим бывшим (нет, нет, нет)
Я хотел быть идеальным, да
Раньше ты был смыслом жизни
Сегодня мы идем разными дорогами
Я не хотел быть твоим бывшим (нет, нет, нет)