Текст и перевод песни Moe Phoenix - Aicha

Aicha

Du hast mein Herz geklaut
Eigentlich ist das doch schwerer Raub
Doch du bist ein Unikat
Und es gibt nix, was du nicht darfst, oh

Sie liebt, sie liebt es zu spiel′n
Wenn sie lächelt, dann krieg' ich zu viel
Schließ′ die Augen und sehe nur sie
Denn an jenem Tag bet' ich für sie, oh

Aïcha, Aïcha, wir sind ein Team, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, lach nochmal

Princesse, t'es mon amour
Que pour toi j′ouvre mon cœur c′est fou
J'arrête pas de rêver
Depuis que t′es là j'te vois partout, oh

Komm mit mir, ich nehm′ dich mit
Keine heiße Luft oder Gegenwind
Und ich zeige dir, wie schön das Leben ist
Zu zweit

Aïcha, Aïcha, wir sind ein Team, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, lach nochmal

Enty, bent halal
Albeek aghla, meen keel hal mal
Sarli be hebeek meen zamaan
Ma sert a3ref yameen we chamaal, oh

Aïcha, Aïcha, wir sind ein Team
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni

Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, lach nochmal
Aïcha, Aïcha, wir sind ein Team, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, lach nochmal

Aicha

Tu as volé mon cœur
En fait, c'est un vol plus grave
Mais tu es unique
Et il n'y a rien que tu ne puisses pas faire, oh

Elle aime, elle aime jouer
Quand elle sourit, j'en reçois trop
Ferme les yeux et ne vois qu'elle
Car ce jour-là, je prie pour elle, oh

Aïcha, Aïcha, nous sommes une équipe, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, souris encore

Princesse, tu es mon amour
Que pour toi j'ouvre mon cœur, c'est fou
Je n'arrête pas de rêver
Depuis que tu es là, je te vois partout, oh

Viens avec moi, je t'emmène
Pas de vent chaud ou de vent contraire
Et je te montrerai à quel point la vie est belle
Ensemble

Aïcha, Aïcha, nous sommes une équipe, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, souris encore

Enty, bent halal
Albeek aghla, meen keel hal mal
Sarli be hebeek meen zamaan
Ma sert a3ref yameen we chamaal, oh

Aïcha, Aïcha, nous sommes une équipe
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni

Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, souris encore
Aïcha, Aïcha, nous sommes une équipe, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, enty 3ayni, enty 3ayni
Aïcha, Aïcha, écoute-moi, uh-ohh
Aïcha, Aïcha, souris encore