Moe Phoenix - Ching Chang Chong - перевод текста песни на французский

Ah-ah-ah-ah-ah (peng)

Jajajaja (pam, jaja)

Mh-mh-mh (war schon gestern miese)

Mh-mh-mh (C’était nul hier déjà)

Wouh, wouh, ohh (hey, hey, hey)

Ahh, ihr dachtet, jetzt kommt die Hook, mh

Ahh, vous pensiez que le refrain arrivait, mh

Aber das ist nur ein übertrieben krasses Intro, heh

Mais c’est juste une intro exagérément folle, heh

Ihr freut euch, ne?

Vous êtes contents, hein?

Ich war schon gestern miese

C’était nul hier déjà

Kommt erstmal auf diesen grandiosen Part hier, okay, listen

Venez d’abord sur cette partie grandiose ici, ok, écoutez

Sing my song, ching-chang-chong

Chante ma chanson, ching-chang-chong

Der erste Kanake, der mit Hits ankommt

Le premier Kanak qui débarque avec des tubes

Es macht ding-dang-dong auf dein′n Kafa

Ça fait ding-dang-dong sur ta tête

Rauch mal dein Khara, Jauche sein Vadder

Fume ton shit, ton père est un clochard

Kebab auf mein'n Nacken geht (geht, geht)

Kebab sur mon cou ça passe (ça passe, ça passe)

Zehner auf mein′n Nacken geht (geht, geht)

Dix balles sur mon cou ça passe (ça passe, ça passe)

Doch das heißt noch lange nicht

Mais ça ne veut pas dire pour autant

Dass dein ganzes Leben auf mein'n Nacken geht

Que toute ta vie repose sur mes épaules

Ai-ai-ai, du hast übertrieben jetzt (du hast übertrieben jetzt)

Ai-ai-ai, tu exagères maintenant (tu exagères maintenant)

Machst du die Fliege jetzt (machst du die Fliege)

Tu fais le beau maintenant (tu fais le beau)

Und fährst in dei'm Beamer weg (fährst in dei′m Beamer)

Et tu pars dans ta voiture (tu pars dans ta voiture)

Ai-ai-ai, pack mal die Scheine aus (pack mal die Scheine aus)

Ai-ai-ai, sors les billets (sors les billets)

Heute wird eingekauft oder bleib zuhaus (hah, hah)

Aujourd’hui on fait du shopping ou on reste à la maison (hah, hah)

Mach mal ching-chang-chong

Fais ching-chang-chong

Worüber so lange noch reden?

De quoi on parle encore si longtemps ?

Mach mal ching-chang-chong

Fais ching-chang-chong

Wer nehmen kann, der kann auch geben

Qui peut prendre peut aussi donner

Nur heute ohne mich, ich war schon gestern miese

Sauf aujourd’hui sans moi, c’était nul hier déjà

Nur heute ohne mich, ich war schon gestern Krise

Sauf aujourd’hui sans moi, j’étais déjà en crise hier

Bruder, komm, mach den Wagen auf (mach auf)

Frère, viens, démarre la voiture (démarre)

Ich hab′ Ott von Parham geklaut (PA Sports)

J’ai volé de l’herbe à Parham (PA Sports)

Bitte wie, du hast grade gesaugt?

Comment ça, tu viens juste d’aspirer ?

Du guckst, als hätt' man deine Nase vertauscht

Tu regardes comme si on t’avait échangé le nez

Faule Säcke, niemand von euch steht auf (steh auf)

Sacs à merde, aucun d’entre vous ne se lève (lève-toi)

Faule Säcke, niemand von euch steht auf (steh auf)

Sacs à merde, aucun d’entre vous ne se lève (lève-toi)

Du willst nicht zum Späti geh′n, ojemine

Tu ne veux pas aller au Späti, oh mon Dieu

Ai-ai-ai, du hast übertrieben jetzt (du hast übertrieben)

Ai-ai-ai, tu exagères maintenant (tu exagères)

Machst du die Fliege jetzt (machst du die Fliege)

Tu fais le beau maintenant (tu fais le beau)

Und fährst in dei'm Beamer weg (und fährst in dei′m Beamer)

Et tu pars dans ta voiture (et tu pars dans ta voiture)

Ai-ai-ai, pack mal die Scheine aus (pack mal die Scheine aus)

Ai-ai-ai, sors les billets (sors les billets)

Heute wird eingekauft oder bleib zuhaus (yeah)

Aujourd’hui on fait du shopping ou on reste à la maison (ouais)

Mach mal ching-chang-chong

Fais ching-chang-chong

Worüber so lange noch reden?

De quoi on parle encore si longtemps ?

Mach mal ching-chang-chong

Fais ching-chang-chong

Wer nehmen kann, der kann auch geben

Qui peut prendre peut aussi donner

Nur heute ohne mich, ich war schon gestern miese

Sauf aujourd’hui sans moi, c’était nul hier déjà

Nur heute ohne mich, ich war schon gestern Krise

Sauf aujourd’hui sans moi, j’étais déjà en crise hier

Mach mal ching-chang-chong

Fais ching-chang-chong

Worüber so lange noch reden?

De quoi on parle encore si longtemps ?

Mach mal ching-chang-chong

Fais ching-chang-chong

Wer nehmen kann, der kann auch geben

Qui peut prendre peut aussi donner

Nur heute ohne mich, ich war schon gestern miese

Sauf aujourd’hui sans moi, c’était nul hier déjà

Nur heute ohne mich, ich war schon gestern Krise

Sauf aujourd’hui sans moi, j’étais déjà en crise hier

Was soll ich mit Stein, was soll ich mit Schere

Qu’est-ce que je suis censé faire avec une pierre, des ciseaux

Und ei'm Blatt Papier? (Sag mir)

Et une feuille de papier ? (Dis-moi)

Was soll ich mit Stein, was soll ich mit Schere

Qu’est-ce que je suis censé faire avec une pierre, des ciseaux

Und ei′m Blatt Papier? (Skrrt, skrrt, skrrt)

Et une feuille de papier ? (Skrrt, skrrt, skrrt)

Ich mache ein'n Brunn'n (oh)

Je fais un puits (oh)

Und alles fällt rein, alles fällt rein

Et tout tombe dedans, tout tombe dedans

Ich mache ein′n Brunn′n (ja)

Je fais un puits (ouais)

Und alles fällt rein, alles fällt rein (ouh-oh)

Et tout tombe dedans, tout tombe dedans (ouh-oh)

Was soll ich mit Stein, was soll ich mit Schere

Qu’est-ce que je suis censé faire avec une pierre, des ciseaux

Und ei'm Blatt Papier?

Et une feuille de papier ?

Was soll ich mit Stein, was soll ich mit Schere

Qu’est-ce que je suis censé faire avec une pierre, des ciseaux

Und ei′m Blatt Papier? (nein)

Et une feuille de papier ? (non)

Ich mache ein'n Brunn′n (Brunn'n)

Je fais un puits (puits)

Und alles fällt rein, alles fällt rein (hah, hah)

Et tout tombe dedans, tout tombe dedans (hah, hah)

Ich mache ein′n Brunn'n (hey)

Je fais un puits (hey)

Und alles fällt rein, alles fällt rein

Et tout tombe dedans, tout tombe dedans

(Du Spast, Alter, sei mal nicht so geizig)

(Toi le clochard, arrête d’être si radin)

Moe Phoenix - Ching Chang Chong

Текст и перевод песни Moe Phoenix - Ching Chang Chong

Альбом