Текст и перевод песни Moe Phoenix - FACTS

FACTS

Mach' mein Ding
Was mich nach unten zieht, macht kein'n Sinn
Glaub mir, diese Liebe ist nicht echt
Das sind Facts
Mach' mein Ding, eure Verlogenheit macht ein'n blind
All die schönen Worte sind nicht echt
Das sind Facts

Yeah
Ich war zu nett, gab jeden von ihn'n mein'n Respekt
Willst du im Leben weiterkommen, ja, dann sei korrekt
Doch mein Erfolg hat in ihren Herzen den Neid gеweckt
Dass Freunde Enеmies werden ist wie ein Side Effect
Jeder, der für mich da ist, hat noch einen Stein im Brett
Ich musste kämpfen für alles und weiß, wie Scheiße schmeckt
Meine Kette sieht aus, als wär' sie mit Ice bedeckt
Das sind einfach Facts, yeah

Mach' mein Ding
Was mich nach unten zieht, macht kein'n Sinn
Glaub mir, diese Liebe ist nicht echt
Das sind Facts
Mach' mein Ding, eure Verlogenheit macht ein'n blind
All die schönen Worte sind nicht echt
Das sind Facts

Okay, yeah
Sie reden immer von Ehre oder von Ehrlichkeit
Dabei seh' ich keinen, der hier meine Werte teilt
Real zu sein führt in vielen Fällen zu mehr als Streit
Obwohl das eigentlich anderen meine Stärke zeigt
Sei es Frauen und Brüder, die in mei'm Leben war'n
Sind jetzt Teil der Vergangenheit, statt der Gegenwart
Fühl'n sich vor den Kopf gestoßen durch die Redensart
Doch mein Leben ist Art wie meine Lebensart
Stehe über den Dingen wie eine Schwebebahn
Willst du nach vorn, dann kommt's auf jeden Meter an
Während Lügner gefeiert werden als Ehrenmann
Doch für euch bin ich diesen Weg gegang'n
Jede einzelne Zeile, die ich hier schreib', ist echt
Das sind die Lieder aus mei'm Herzen und keine Tracks
Ich hab' ausgeteilt und hab' eingesteckt
Lass uns wetten, eure Lügen, meine Facts

Mach' mein Ding
Was mich nach unten zieht, macht kein'n Sinn
Glaub mir, diese Liebe ist nicht echt
Das sind Facts
Mach' mein Ding, eure Verlogenheit macht ein'n blind
All die schönen Worte sind nicht echt
Das sind Facts

ФАКТЫ

Делаю своё дело
Что тянет меня вниз, не имеет смысла
Поверь мне, эта любовь не настоящая
Это факты
Делаю своё дело, ваша фальшь ослепляет
Все эти красивые слова неискренни
Это факты

Да
Я был слишком добр, проявлял к каждому уважение
Хочешь в жизни преуспеть, да, тогда будь честен
Но мой успех пробудил в их сердцах зависть
То, что друзья становятся врагами, как побочный эффект
Каждый, кто за меня, всё ещё в почёте
Мне пришлось бороться за всё и я знаю, какова горечь на вкус
Моя цепь выглядит так, будто покрыта льдом
Это просто факты, да

Делаю своё дело
Что тянет меня вниз, не имеет смысла
Поверь мне, эта любовь не настоящая
Это факты
Делаю своё дело, ваша фальшь ослепляет
Все эти красивые слова неискренни
Это факты

Хорошо, да
Они всегда говорят о чести или о честности
При этом я не вижу никого, кто разделяет мои ценности
Быть настоящим во многих случаях приводит к большему, чем просто ссора
Хотя на самом деле это показывает другим мою силу
Будь то женщины или братья, которые были в моей жизни
Теперь часть прошлого, а не настоящего
Чувствуют себя оскорблёнными манерой речи
Но моя жизнь – это своего рода мой образ жизни
Па́рю над всем, как монорельс
Хочешь вперёд, тогда важен каждый метр
Пока лжецов чествуют как порядочных людей
Но для вас я прошёл этот путь
Каждая строчка, которую я здесь пишу, – правда
Это песни из моего сердца, а не просто треки
Я раздавал и получал
Спорим, ваша ложь против моих фактов

Делаю своё дело
Что тянет меня вниз, не имеет смысла
Поверь мне, эта любовь не настоящая
Это факты
Делаю своё дело, ваша фальшь ослепляет
Все эти красивые слова неискренни
Это факты