Текст и перевод песни Moe Phoenix - Mama / Baba

Mama / Baba

Ich hol′ das Cash für Mama
Und kauf' ein′n Benz für Baba
Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf' ein′n Benz für Baba
Ich kauf′ ein'n Benz für Baba
Ich kauf′ ein'n Benz für Baba
Ich hol′ das Cash für Mama
Und kauf' ein′n Benz für Baba

Ich seh' dich auf 'nem goldnen Thron
Und kerngesund
Deine Zukunft ist wolkenlos
Ich kämpf′ für uns
Verzeih mir all die Schmerzen
Was hab′ ich dir angetan?
Meine Mama, meine Liebe
Esma3ini enti nour 3aynya
Nosbor elik chwia
7at3amer beyt b edeya
Ya mama inch'Allah bedi tkouni mabsouta
Kelmtek eli mazbouta
Bedi a7la zaghrouta
Men mama, inch′Allah

Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf′ ein'n Benz für Baba
Ich hol′ das Cash für Mama
Und kauf' ein'n Benz für Baba
Ich kauf′ ein′n Benz für Baba
Ich kauf' ein′n Benz für Baba
Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf′ ein'n Benz für Baba

Mein Superheld warst immer du
Hab′ viel gelernt
Doch du warst manchmal blind vor Wut
Ein Kriegerherz
Die Jahre mit dir waren
Unvergesslich, und du fehlst
Harte Tage, harte Nächte
Esma3 ya beye, wallah enta taj rassi
2albak tayeb mosh 2assi
Mafi mitlek ya ghali
Ya baba, Ya baba
Ani basma3 kalamek
Bedi akhaze2 kermalek
Ana bedi salamtek
Incha'Allah ya baba

Wallah Allah ya baba 7ab far7ek ente w mama
Wallah wallah ya baba 7ab far7ek ente w mama
Mafi nassib baynetkom, bas ra7 ndhal wledkom
Mafi nassib baynetkom, bas ra7 ndhal wledkom

Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf′ ein′n Benz für Baba
Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf′ ein'n Benz für Baba
Ich kauf′ ein'n Benz für Baba
Ich kauf′ ein'n Benz für Baba
Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf′ ein′n Benz für Baba

Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf′ ein'n Benz für Baba
Ich hol′ das Cash für Mama
Und kauf' ein′n Benz für Baba
Ich kauf' ein'n Benz für Baba
Ich kauf′ ein′n Benz für Baba
Ich hol' das Cash für Mama
Und kauf′ ein'n Benz für Baba

Mom / Dad

I'm gonna get the cash for Mom
And buy a Benz for Dad
I'm gonna get the cash for Mom
And buy a Benz for Dad
I'm gonna buy a Benz for Dad
I'm gonna buy a Benz for Dad
I'm gonna get the cash for Mom
And buy a Benz for Dad

I see you on a golden throne
And in perfect health
Your future is cloudless
I'm fighting for us
Forgive me for all the pain
What did I do to you?
My mama, my love
You're the light of my eye
Bear with me a little while longer
I will build you a house with my own two hands
Mom, I hope that God makes you happy
Your words are strong
Let me hear your loudest cheer
From Mom, God willing

I'm gonna get the cash for Mom
And buy a Benz for Dad
I'm gonna get the cash for Mom
And buy a Benz for Dad
I'm gonna buy a Benz for Dad
I'm gonna buy a Benz for Dad
I'm gonna get the cash for Mom
And buy a Benz for Dad

You were always my superhero
I've learned a lot
But sometimes you were blinded by rage
A warrior's heart
The years with you were
Unforgettable, and I miss you
Hard days, hard nights
Listen to me, Dad, you are the crown of my head
Your heart is good, it's not hard
There's no one like you, my love
Dad, Dad
I only listen to what you say
I'll take your wounds upon myself
I want your peace
God willing, Dad

I swear to God, Dad, I miss you and Mom
I swear to God, Dad, I miss you and Mom
There was no fate between you, but your children will be there
There was no fate between you, but your children will be there

I'm gonna get the cash for Mom
And buy a Benz for Dad
I'm gonna get the cash for Mom
And buy a Benz for Dad
I'm gonna buy a Benz for Dad
I'm gonna buy a Benz for Dad
I'm gonna get the cash for Mom
And buy a Benz for Dad

I'm gonna get the cash for Mom
And buy a Benz for Dad
I'm gonna get the cash for Mom
And buy a Benz for Dad
I'm gonna buy a Benz for Dad
I'm gonna buy a Benz for Dad
I'm gonna get the cash for Mom
And buy a Benz for Dad