Текст и перевод песни Moe Phoenix - Neamat Ahmad

Neamat Ahmad

Samhini ya mama, habibti ya mama
Ma fini ya mama (bi dounek)
Esmayhili ya mama, ta'mini ya mama
Boussini ya mama (Aa rassi)
Labssini ya mama, frahili ya mama
We iedli ya mama (we iedli)
Allah khelliki ya mama
We Iedli char ehnnik
Ye ye ye ye yeee...

Neamat ya Neamat
Sag mir, was würd' ich ohne dich tun?
Neamat ya Neamat
Denn du kennst mich seit meiner Geburt
Inshallah kommst du ins Paradies
Weil nur Liebe durch deine Adern fließt
Neamat ya Neamat
Ya Neamat, ya Neamat

Amenli ya baba, fahemni ya baba
Allemni ya baba (allemni)
Rabbini ya baba, ghatteni ya baba
Daffini ya baba (bi albak)
Eh'melni ya baba, we eh'mini ya baba
Ya sidi ya baba
Emso'kidi ya baba
Farjini tari'i el kheir (eh eeh)

Ahmad ya Ahmad
Sag mir, was würd' ich ohne dich tun?
Ahmad ya Ahmad
Denn du kennst mich seit meiner Geburt
Inshallah kommst du ins Paradies
Weil nur Liebe durch deine Adern fließt
Ahmad ya Ahmad
Ya Ahmad, ya Ahmad

Rabbouni men chan rabbi ebni
Hebbouni la hebba la benti
Farjouni la farji awladi
Ya ahli

Neamat ya Neamat
Sag mir, was würd' ich ohne dich tun?
Ahmad ya Ahmad
Denn du kennst mich seit meiner Geburt
Inshallah kommt ihr ins Paradies
Weil nur Liebe durch eure Adern fließt
Ahmad ya Ahmad
Ya Neamat, ya ahmad
Ya Neamat, ya ahmad
Ya Ahmad

Неамат Ахмад

Прости меня, мама, любимая моя мама
Что я без тебя, мама (в твоём мире)?
Улыбка моя, мама, вера моя, мама
Поцелуй мой, мама (О, моя голова)
Одежда моя, мама, радость моя, мама
Мой праздник, мама (мой праздник)
Аллах храни тебя, мама
И праздник твой на долгие годы
Да, да, да, да, да...

Неамат, о Неамат
Скажи мне, что бы я без тебя делал?
Неамат, о Неамат
Ведь ты знаешь меня с самого рождения
Иншаллах, ты попадёшь в рай
Ведь только любовь течёт по твоим венам
Неамат, о Неамат
О Неамат, о Неамат

Утешь меня, папа, пойми меня, папа
Научи меня, папа (научи меня)
Мой Господь, папа, защити меня, папа
Обними меня, папа (своим сердцем)
Сделай меня, папа, и верь в меня, папа
О, господин мой, папа
Моя опора, папа
Наполни мой путь добром (да, да)

Ахмад, о Ахмад
Скажи мне, что бы я без тебя делал?
Ахмад, о Ахмад
Ведь ты знаешь меня с самого рождения
Иншаллах, ты попадёшь в рай
Ведь только любовь течёт по твоим венам
Ахмад, о Ахмад
О Ахмад, о Ахмад

Мой Господь, от кого мой Господь создал меня
Любите меня, ради любви к моей дочери
Покажите мне, ради будущего моих детей
О, моя семья

Неамат, о Неамат
Скажи мне, что бы я без тебя делал?
Ахмад, о Ахмад
Ведь ты знаешь меня с самого рождения
Иншаллах, вы попадёте в рай
Ведь только любовь течёт по вашим венам
Ахмад, о Ахмад
О Неамат, о Ахмад
О Неамат, о Ахмад
О Ахмад