Текст и перевод песни Moe Phoenix - WAS'N TYP

WAS'N TYP

Babe, ich calle dich am Wochenende, komm, wir geh'n gemeinsam raus
Egal, ob Shishabar oder im Club, ich gebe dir dann einen aus
Alles auf mein'n Nacken, ja, ich hole dich im Benzer ab
Siehst so gut aus, bei dir werden immer alle Männer schwach
Du trägst eine Jeans mit einem Balenciaga-Sneaker
Schokobraune Haut und dazu noch ein weißes T-Shirt
Liebe deine Kurven, du siehst aus wie 'ne Latina
Gebe dir 'n Snickers, werd mir heut nicht zu 'ner Diva
Alle denken von dir, du wärst so arrogant
Nur weil man deine Handynummer nicht haben kann
Doch jeder weiß, ich hatte sie schon von Anfang an
Und wenn dich einer anmacht, gibt es ra-pam-pa-pam
Und dein Ex-Freund ist am stalken (Was 'n Typ!)
Ich glaub', er ist dich am orten (Was 'n Typ!)
Deine Mama macht sich Sorgen (Was 'n Typ!)
Doch bin von 'ner anderen Sorte (Was 'n Typ!)
Mann, wie konnt er dich nicht schätzen? (Was 'n Typ!)
Nun kann er dich nicht vergessen (Was 'n Typ!)
Denn du bist eine Prinzessin (Was 'n Typ!)
Und hast immer Bock auf Action
Babe, ich calle dich am Wochenende, komm, wir geh'n gemeinsam raus
Egal, ob Shishabar oder im Club, ich gebe dir dann einen aus
Alles auf mein'n Nacken, ja, ich hole dich im Benzer ab
Siehst so gut aus, bei dir werden immer alle Männer schwach
Und wir hören gemeinsam alte Lieder im Benz
Jedes Lächeln von dir ist für mich wie ein Geschenk
Komm, wir fahren durch deine City ohne Verdeck
Und du strahlst, als hätt ich dir tausend Rosen geschenkt (Yeah)
Und dein Ex-Freund ist am stalken (Was 'n Typ!)
Ich glaub', er ist dich am orten (Was 'n Typ!)
Deine Mama macht sich Sorgen (Was 'n Typ!)
Doch bin von 'ner anderen Sorte (Was 'n Typ!)
Mann, wie konnt er dich nicht schätzen? (Was 'n Typ!)
Nun kann er dich nicht vergessen (Was 'n Typ!)
Denn du bist eine Prinzessin (Was 'n Typ!)
Und hast immer Bock auf Action
Babe, ich calle dich am Wochenende, komm, wir geh'n gemeinsam raus
Egal, ob Shishabar oder im Club, ich gebe dir dann einen aus
Alles auf mein'n Nacken, ja, ich hole dich im Benzer ab
Siehst so gut aus, bei dir werden immer alle Männer schwach
Und dein Ex-Freund ist am stalken (Was 'n Typ!)
Ich glaub', er ist dich am orten (Was 'n Typ!)
Deine Mama macht sich Sorgen (Was 'n Typ!)
Doch bin von 'ner anderen Sorte (Was 'n Typ!)
Mann, wie konnt er dich nicht schätzen? (Was 'n Typ!)
Nun kann er dich nicht vergessen (Was 'n Typ!)
Denn du bist eine Prinzessin (Was 'n Typ!)
Und hast immer Bock auf Action

QUEL TYPE!

Bébé, je t'appelle le week-end, viens, on sort ensemble
Que ce soit un bar à chicha ou en boîte de nuit, je t'offre un verre
Tout est sur moi, oui, je viens te chercher en Benz
Tu es tellement belle, tous les mecs craquent pour toi
Tu portes un jean avec des baskets Balenciaga
Une peau chocolatée et un t-shirt blanc
J'adore tes courbes, tu ressembles à une Latina
Je te donne un Snickers, ne deviens pas une diva aujourd'hui
Tout le monde pense que tu es arrogante
Juste parce que personne ne peut avoir ton numéro de téléphone
Mais tout le monde sait que je l'ai eu dès le début
Et si quelqu'un te drague, il y aura ra-pam-pa-pam
Et ton ex est en train de te stalker (Quel type !)
Je pense qu'il te localise (Quel type !)
Ta mère s'inquiète (Quel type !)
Mais je suis d'une autre trempe (Quel type !)
Mec, comment a-t-il pu ne pas t'apprécier ? (Quel type !)
Maintenant, il ne peut pas t'oublier (Quel type !)
Parce que tu es une princesse (Quel type !)
Et tu as toujours envie d'action
Bébé, je t'appelle le week-end, viens, on sort ensemble
Que ce soit un bar à chicha ou en boîte de nuit, je t'offre un verre
Tout est sur moi, oui, je viens te chercher en Benz
Tu es tellement belle, tous les mecs craquent pour toi
Et on écoute ensemble de vieilles chansons dans le Benz
Chaque sourire de toi est un cadeau pour moi
Viens, on fait un tour dans ta ville sans toit
Et tu brilles comme si je t'avais offert mille roses (Ouais)
Et ton ex est en train de te stalker (Quel type !)
Je pense qu'il te localise (Quel type !)
Ta mère s'inquiète (Quel type !)
Mais je suis d'une autre trempe (Quel type !)
Mec, comment a-t-il pu ne pas t'apprécier ? (Quel type !)
Maintenant, il ne peut pas t'oublier (Quel type !)
Parce que tu es une princesse (Quel type !)
Et tu as toujours envie d'action
Bébé, je t'appelle le week-end, viens, on sort ensemble
Que ce soit un bar à chicha ou en boîte de nuit, je t'offre un verre
Tout est sur moi, oui, je viens te chercher en Benz
Tu es tellement belle, tous les mecs craquent pour toi
Et ton ex est en train de te stalker (Quel type !)
Je pense qu'il te localise (Quel type !)
Ta mère s'inquiète (Quel type !)
Mais je suis d'une autre trempe (Quel type !)
Mec, comment a-t-il pu ne pas t'apprécier ? (Quel type !)
Maintenant, il ne peut pas t'oublier (Quel type !)
Parce que tu es une princesse (Quel type !)
Et tu as toujours envie d'action