Текст и перевод песни Moe Phoenix - Wieder da

Wieder da

Снова здесь

Ich bin wieder da, da

Я снова здесь, здесь, детка

Ich bin wieder da, ich bin wieder da

Я снова здесь, я снова здесь

Ich war niemals weg, ich bin da

Я никогда не уходил, я здесь

Ich bin wieder da, ich bin wieder da

Я снова здесь, я снова здесь

Ich war niemals weg, ich bin da

Я никогда не уходил, я здесь

Ich bin wieder da, da, da, da, da, da, da, da, da

Я снова здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь

Ich bin wieder da, da, da, da, da, da, da, da, da

Я снова здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь

Ich bin wieder da

Я снова здесь

Ich jage mein Moos (Moos)

Я гонюсь за баблом (баблом)

Weil der Magen hier knurrt (Magen hier knurrt)

Потому что живот урчит (живот урчит)

Ich fahre jetzt los, um die Ware zu hol'n

Я еду сейчас, чтобы забрать товар

Denn die Straßen sind tot

Ведь улицы пусты

Ich mach's wie gewohnt, hab' die Route geplant (ey)

Делаю как обычно, маршрут спланирован (эй)

Damals aufm Weg zur Schule verfahr'n

Тогда, по пути в школу, заблудился

Ich hörte nur darauf, was 2Pac mir sagt (jaa)

Я слушал только то, что говорил мне 2Pac (да)

Und heut hab' ich LiP-Bruder-Vertrag

А сегодня у меня контракт с братьями по духу

Ich brauch' keine Freunde (nein, nein)

Мне не нужны друзья (нет, нет)

Ich brauch' nur Familie (ja, ja)

Мне нужна только семья (да, да)

Ich brauch' keine Features von den'n

Мне не нужны фиты с ними

Weil ich mit meinem Sound eh rasiere

Потому что я и своим звуком всех разрываю

Glaub mir, wir sind hier die Besten zur Zeit

Поверь мне, мы здесь лучшие сейчас

Mach nicht auf krass, deine Weste ist weiß (jaja)

Не строй из себя крутого, твоя жилетка белая (ха-ха)

Unser Tisch ist gedeckt, hier wird Essen geteilt

Наш стол накрыт, здесь еда делится поровну

Kein Freund ist ein besserer Feind

Нет друга лучше, чем враг

Ich bin wieder da, ich bin wieder da

Я снова здесь, я снова здесь

Ich war niemals weg, ich bin da

Я никогда не уходил, я здесь

Ich bin wieder da, ich bin wieder da

Я снова здесь, я снова здесь

Ich war niemals weg, ich bin da

Я никогда не уходил, я здесь

Ich bin wieder da, da, da, da, da, da, da, da, da

Я снова здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь

Ich bin wieder da, da, da, da, da, da, da, da, da

Я снова здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь

Ich bin wieder da

Я снова здесь

Ich bin wieder da

Я снова здесь

Koral in der Fresse, die Haare, sie steh'n (jap)

Кораллы на шее, волосы торчком (агa)

Ich parke gerade den Wagen bequem (jap)

Я только что удобно припарковал тачку (агa)

Und stepp' in die Booth, mach' das krasseste Tape

И захожу в будку, делаю самый крутой альбом

Ich war zu lang weg und hab' was zu erzähl'n

Я слишком долго отсутствовал и мне есть что рассказать

Ich hab' was zu erzähl'n

Мне есть что рассказать

Siehst du den Ballermann? Rattert, okay, ja (ratatata)

Видишь этот "балабол"? Тараторит, окей, да (рататата)

Ich hab' was zu erzähl'n

Мне есть что рассказать

Siehst du die Batzen? Der Kanake lebt

Видишь эти пачки? Чувак живёт

Ich brauch' keine Freunde (nein, nein)

Мне не нужны друзья (нет, нет)

Ich brauch' nur Familie (ja, ja)

Мне нужна только семья (да, да)

Ich brauch' keine Features von den'n

Мне не нужны фиты с ними

Weil ich mit meinem Sound eh rasiere

Потому что я и своим звуком всех разрываю

Glaub mir, wir sind hier die Besten zur Zeit (burr)

Поверь мне, мы здесь лучшие сейчас (брр)

Mach nicht auf krass, deine Weste ist weiß (pow)

Не строй из себя крутого, твоя жилетка белая (бах)

Unser Tisch ist gedeckt, hier wird Essen geteilt

Наш стол накрыт, здесь еда делится поровну

Kein Freund ist ein besserer Feind

Нет друга лучше, чем враг

Ich bin wieder da, ich bin wieder da

Я снова здесь, я снова здесь

Ich war niemals weg, ich bin da

Я никогда не уходил, я здесь

Ich bin wieder da, ich bin wieder da

Я снова здесь, я снова здесь

Ich war niemals weg, ich bin da

Я никогда не уходил, я здесь

Ich bin wieder da, da, da, da, da, da, da, da, da

Я снова здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь

Ich bin wieder da, da, da, da, da, da, da, da, da

Я снова здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь

Ich bin wieder da

Я снова здесь

Ich bin wieder da

Я снова здесь

Ich brauch' keine Freunde (nein, nein)

Мне не нужны друзья (нет, нет)

Ich brauch' nur meine Gang (Gang, Gang)

Мне нужна только моя банда (банда, банда)

All diese Möchtegern-Rapper von gestern

Все эти вчерашние рэперы-wannabe

Sie wurden zu Fans (sie wurden zu Fans)

Стали фанатами (стали фанатами)

Ich cruise im Benz (Benz, Benz)

Я катаюсь на мерсе (мерс, мерс)

Mit den breitesten Reifen (wouh, wouh)

С самыми широкими шинами (вау, вау)

Du kannst suchen und suchen

Ты можешь искать и искать

Doch findest nicht meines Gleichen (oh oh oh)

Но не найдешь мне равных (о-о-о)

Ich bin wieder da (yeahh)

Я снова здесь (йее)

Ich bin wieder da (oh oh)

Я снова здесь (о-о)

Ich bin wieder da

Я снова здесь

Ich bin wieder da

Я снова здесь

Ich bin wieder da

Я снова здесь

Оцените перевод

Авторы: Nikolaos Giannulidis, Mohammed Chaouki

Альбом

NOA

дата релиза

20-04-2018

1 Abu Dhabi
2 Mohammad
3 3eib
4 Wieder da
5 Gauner
6 Habibi
7 Frère
8 K1n Problem
9 Ohne Dich
10 Ching Chang Chong
11 Shukran
12 Mama / Baba
13 Intro / Noa
14 Ghettostar
15 Du willst doch nur Liebe
16 Hrsn
17 Laterne Laterne
18 L.I.E.B.E

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.