Текст и перевод песни Moe Shop feat. MONICO - Fantasy

Fantasy

夜更かしのネオン ぼくたち
どこへ向かって行くだろう
満たしたいよ
溶けていくメロウ
ねぇ ぼくたち 消えそうなサイダー
Yeah, sweet night again

夜更かしのネオン ぼくたち
どこへ向かって行くだろう
満たしたいの
溶けていくメロウ
ねぇ ぼくたち 浮かんでいく炭酸
Yeah, sweet night again

夜更かしのネオン ぼくたち
どこへ向かって行くだろう
満たしたいよ
溶けていくメロウ
ねぇ ぼくたち 今だけは
Dreaming star
Yeah, sweet night again

「もう捨てたい 忘れちゃいたい」
...ドキドキずっとしたいくせに yeah
湧くジェラシー もえるたましい
送るテレパシーを見て

本当のぼくを探そう
日は沈み 影も消えていくね
ちぐはぐな心の中
光るマジックアワーでクラッシュ

夢の中 勘違いか
わからないようなおかしい one night
そうファンタジー リアルファンタスティック
シュワシュワに溶け 泣いた

夜更かしのネオン ぼくたち
どこへ向かって行くだろう
満たしたいよ
溶けていくメロウ
ねぇ ぼくたち 消えそうなサイダー
Yeah, sweet night again

ここで夢みてたいな

Фантазия

Неоновые огни ночных гуляний, мы с тобой
Куда же мы идем?
Хочу насытиться этим чувством
Тающий, томный вечер
Эй, мы с тобой, как газировка, вот-вот исчезнем
Да, снова сладкая ночь

Неоновые огни ночных гуляний, мы с тобой
Куда же мы идем?
Хочу насытиться этим чувством
Тающий, томный вечер
Эй, мы с тобой, как пузырьки газировки, поднимаемся вверх
Да, снова сладкая ночь

Неоновые огни ночных гуляний, мы с тобой
Куда же мы идем?
Хочу насытиться этим чувством
Тающий, томный вечер
Эй, мы с тобой, только сейчас
Мечтающая звезда
Да, снова сладкая ночь

«Хочу всё бросить, всё забыть»
...Хотя на самом деле хочу волноваться вечно, да
Всплывает ревность, пылает душа
Смотрю на отправленную телепатию

Хочу найти настоящую себя
Солнце садится, и тени исчезают
Внутри моего противоречивого сердца
Крушение в сияющий магический час

Во сне, или мне показалось?
Странная, непонятная ночь
Да, фантазия, настоящая фантастика
Растворилась с шипением и заплакала

Неоновые огни ночных гуляний, мы с тобой
Куда же мы идем?
Хочу насытиться этим чувством
Тающий, томный вечер
Эй, мы с тобой, как газировка, вот-вот исчезнем
Да, снова сладкая ночь

Хочу остаться здесь и мечтать