Текст и перевод песни Moe the Natural - Too Late

Too Late

I had a dream about you last night
It's hard to explain, I went back in time
To a place when you were mine
And I could still make you smile
You don't know what you had or what you left
I was last, he was next
Put my patience to the test
Baby girl say less
You won't see me coming back
I'm a goner that's a fact
Movin' on that's that
Swear to god, you're too late

Cause one of these days it's gonna be too late
Wasting my time, you won't know I'm gone
Back off, stand down, you're not gon' change my mind
Cause baby I swear to god, I'm leaving town this time
Cause one of these days it's gonna be too late
Wasting my time, you won't know I'm gone
Back off, stand down, you're not gon' change my mind
Cause baby I swear to god, I'm leaving town this time

Getting closer to the ending
This is real now, no pretending
And you take me for granted
You know I can't stand it
So I want to vanish far, far away
Now you're lying, I don't like it
Random names in your phone and you're not even trying to hide it
Expect me to buy it, expect me to fight it
I'll be gone by the morning and you'll be here dying

Trop tard

J'ai fait un rêve sur toi hier soir
C'est difficile à expliquer, j'ai voyagé dans le temps
Vers un moment où tu étais à moi
Et je pouvais encore te faire sourire
Tu ne sais pas ce que tu avais ou ce que tu as laissé derrière toi
J'étais le dernier, il était le suivant
Tu as mis ma patience à l'épreuve
Ma chérie, dis moins
Tu ne me verras pas revenir
Je suis fini, c'est un fait
Je vais de l'avant, c'est ça
Je te jure, c'est trop tard

Parce qu'un de ces jours, ça va être trop tard
Tu perds mon temps, tu ne sauras pas que je suis parti
Recule, laisse tomber, tu ne vas pas changer d'avis
Parce que ma chérie, je te jure, cette fois je quitte la ville
Parce qu'un de ces jours, ça va être trop tard
Tu perds mon temps, tu ne sauras pas que je suis parti
Recule, laisse tomber, tu ne vas pas changer d'avis
Parce que ma chérie, je te jure, cette fois je quitte la ville

On se rapproche de la fin
C'est réel maintenant, plus de faux-semblants
Et tu me prends pour acquis
Tu sais que je ne peux pas le supporter
Alors je veux disparaître loin, très loin
Maintenant tu mens, je n'aime pas ça
Des noms aléatoires dans ton téléphone et tu n'essaies même pas de le cacher
Tu t'attends à ce que je le croie, tu t'attends à ce que je me batte
Je serai parti au matin et tu seras là à mourir