Текст и перевод песни MoeMoney - Demon Dreamin

Demon Dreamin

I'm just giving ya the scriptures
Look

When a nigga light on sleep I do my heaviest dreaming
Smackdown vs raw the way I wrestle my demons
Feeling like Jada & Will, I be waking up swinging
Every night it's either chills or I'm shaking & screaming
This shit get spooky as October thirty first
I hear my demons holler we ain't dressing you for church
Funeral attire, they want me lying still in a hearse
Said it get better with time but they lying cause it still hurts
Why the fuck would they say that
My heart is set on riding out
But my mind on a maybach
Should I go and chase these m's or do I focus on payback
Still got debts I ain't collect, you niggas owe me from way back
You niggas owe me from way back
But I been trying to keep it calmer like forgive them & forget
I can't be you niggas karma
You know karma is a bitch
I ain't never been that b word
But I be worried that my demons gone catch up to me
And try to sleep me while I'm dreaming comfortably
If you ain't from where I'm from
Don't run your mouth & come for me
Feel so outta place here google maps can't even comfort me
Don't want nobody company
My heart better off vacant
Don't know if this a test from god or a offer from Satan

I just been sleeping with my demons
And waking up to angels
Just trying to let this pain go
It's time to let this pain go
I just been sleeping wit my demons
And waking up to angels
Just trying to let this pain go
It's time to let this pain go

And I got wifey looking at me like young king where your head at
I tell her that I'm fine but deep inside I'm gone regret that
Cause every time I lie to her it cause another set back
And I end up sleeping right on that couch where my demons rest at
I'm demon dreaming while putting my angels through nightmares
Ya left before we balled
Ya was supposed to be right here
My momma in the skies
So I'm masking the pain
Might crack a smile
But I ain't laughing the same for real

I just been sleeping wit my demons
And waking up to angels
Just trying to let this pain go
It's time to let this pain go
I just been sleeping wit my demons
And waking up to angels
Just trying to let this pain go
It's time to let this pain go

Rêve de démon

Je te donne juste les Écritures
Regarde

Quand un mec est sur le point de dormir, je fais mes rêves les plus lourds
Smackdown vs Raw, la façon dont je lutte contre mes démons
Je me sens comme Jada et Will, je me réveille en balançant des coups
Chaque nuit, c'est soit des frissons, soit je tremble et je crie
Cette merde devient effrayante comme le 31 octobre
J'entends mes démons crier qu'ils ne m'habilleront pas pour l'église
Tenue funéraire, ils veulent que je sois immobile dans un cercueil
Ils ont dit que ça allait aller mieux avec le temps, mais ils mentent parce que ça fait toujours mal
Pourquoi diable diraient-ils ça ?
Mon cœur est décidé à sortir
Mais mon esprit est sur une Maybach
Devrais-je aller chasser ces millions ou me concentrer sur la vengeance ?
J'ai encore des dettes que je n'ai pas récupérées, vous me devez de l'argent depuis longtemps
Vous me devez de l'argent depuis longtemps
Mais j'ai essayé de rester calme, comme de leur pardonner et d'oublier
Je ne peux pas être votre karma, les gars
Vous savez que le karma est une salope
Je n'ai jamais été cette salope
Mais je m'inquiète que mes démons finissent par me rattraper
Et essaient de me faire dormir pendant que je rêve confortablement
Si tu n'es pas d'où je viens
Ne parle pas et ne viens pas me chercher
Je me sens tellement déplacé ici que Google Maps ne peut même pas me réconforter
Je ne veux pas la compagnie de qui que ce soit
Mon cœur est mieux vide
Je ne sais pas si c'est un test de Dieu ou une offre de Satan

Je dors juste avec mes démons
Et je me réveille avec des anges
J'essaie juste de laisser cette douleur partir
Il est temps de laisser cette douleur partir
Je dors juste avec mes démons
Et je me réveille avec des anges
J'essaie juste de laisser cette douleur partir
Il est temps de laisser cette douleur partir

Et ma femme me regarde comme un jeune roi, où est ta tête ?
Je lui dis que ça va, mais au fond de moi, je vais regretter ça
Parce que chaque fois que je lui mens, ça cause un autre revers
Et je finis par dormir sur ce canapé où mes démons se reposent
Je fais des rêves de démons tout en faisant vivre des cauchemars à mes anges
Tu es parti avant qu'on ne devienne riches
Tu étais censé être là
Ma maman est au ciel
Alors je masque la douleur
Je peux sourire
Mais je ne ris plus vraiment de la même façon

Je dors juste avec mes démons
Et je me réveille avec des anges
J'essaie juste de laisser cette douleur partir
Il est temps de laisser cette douleur partir
Je dors juste avec mes démons
Et je me réveille avec des anges
J'essaie juste de laisser cette douleur partir
Il est temps de laisser cette douleur partir