Текст и перевод песни MoeMoney - Enough Ain't Enough

Enough Ain't Enough

You gotta know where I came from to know where I'm going

I wanted it all but wanting it wasn't enough
I had to go get that shit, I had to go get that
Stayed down stayed down til I came up
I could never forget that shit, I could never forget
I seen my friends turn foe
My ex turn hoe
My family turn to strangers when them checks got slow
I wanted it all but wanting it wasn't enough
Now I could go get that shit, now I could go get that

It's crazy how they tried to play me
Cuz they know I never been one for the games
They ain't believe in me leaving
Til I shook my demons and jumped on a plane
I'm living life now right now
It ain't too much that a nigga could ask for
They ain't have faith in my shot til the ball hit the rim
Wasn't there for the backboard
Having it all don't mean nothing to me except everything
I divorced my struggles and married my hustle no wedding ring
Wanting it all ain't enough for me
I had to go manifest the dream
It's over for people denying and trying me
Nigga that fat lady better sing
Don't even address me if it ain't correctly
From here on out I ain't keeping calm
Family, friends, and these bitches be switching
I watched em change like a peeping tom
Wanted it all so I got up and got it
Left for my debts and came back for my profits
They expected me to fold under pressure
They must not know how to create a diamond
I'm ready to die for this, I use to cry for this in the fucking hood
Luckily my tears helped me see more than a pair of contacts ever could
I'm ready to die for this, I use to cry for this in the fucking hood
Luckily my tears helped me see more than a pair of contacts ever could

I wanted it all but wanting it wasn't enough
I had to go get that shit, I had to go get that
Stayed down stayed down til I came up
I could never forget that shit, I could never forget
I seen my friends turn foe
My ex turn hoe
My family turn to strangers when them checks got slow
I wanted it all but wanting it wasn't enough
Now I could go get that shit, now I could go get that

Assez n'est pas assez

Tu dois savoir d'où je viens pour savoir où je vais

Je voulais tout, mais le vouloir ne suffisait pas
J'ai dû aller chercher cette merde, j'ai dû aller chercher ça
Je suis resté bas, resté bas jusqu'à ce que je monte
Je ne pouvais jamais oublier cette merde, je ne pouvais jamais oublier
J'ai vu mes amis se transformer en ennemis
Mon ex se transformer en pute
Ma famille se transformer en étrangers quand les chèques ont ralenti
Je voulais tout, mais le vouloir ne suffisait pas
Maintenant, je peux aller chercher cette merde, maintenant, je peux aller chercher ça

C'est dingue comment ils ont essayé de me jouer
Parce qu'ils savent que je n'ai jamais été un joueur
Ils ne croyaient pas que je partais
Jusqu'à ce que je secoue mes démons et saute dans un avion
Je vis la vie maintenant, tout de suite
Ce n'est pas trop demander à un mec
Ils n'ont pas eu confiance en mon tir jusqu'à ce que le ballon touche le cercle
Ils n'étaient pas là pour le dos du panier
Tout avoir ne signifie rien pour moi, sauf tout
J'ai divorcé de mes luttes et épousé mon hustle, pas de bague de mariage
Vouloir tout ne me suffit pas
J'ai dû aller manifester le rêve
C'est fini pour ceux qui me nient et m'essaient
Négro, cette grosse dame ferait mieux de chanter
Ne m'adresse même pas si ce n'est pas correct
À partir de maintenant, je ne reste pas calme
Famille, amis et ces salopes changent
Je les ai vus changer comme un voyeur
Je voulais tout, alors je me suis levé et je l'ai eu
Je suis parti pour mes dettes et je suis revenu pour mes profits
Ils s'attendaient à ce que je plie sous la pression
Ils ne doivent pas savoir comment créer un diamant
Je suis prêt à mourir pour ça, j'avais l'habitude de pleurer pour ça dans le putain de quartier
Heureusement, mes larmes m'ont aidé à voir plus que ce que des lentilles de contact ne pourraient jamais faire
Je suis prêt à mourir pour ça, j'avais l'habitude de pleurer pour ça dans le putain de quartier
Heureusement, mes larmes m'ont aidé à voir plus que ce que des lentilles de contact ne pourraient jamais faire

Je voulais tout, mais le vouloir ne suffisait pas
J'ai dû aller chercher cette merde, j'ai dû aller chercher ça
Je suis resté bas, resté bas jusqu'à ce que je monte
Je ne pouvais jamais oublier cette merde, je ne pouvais jamais oublier
J'ai vu mes amis se transformer en ennemis
Mon ex se transformer en pute
Ma famille se transformer en étrangers quand les chèques ont ralenti
Je voulais tout, mais le vouloir ne suffisait pas
Maintenant, je peux aller chercher cette merde, maintenant, je peux aller chercher ça