Underlying Scars - MoeMoney перевод на немецкий

Underlying Scars

My soul is scarredddddddddddd

Picture me giving up after taking so many downs for this
Please don't hit me up if you know that you wasn't down for this
Imagine if I throw in the towel after fighting rounds of this
How dare you jack you part of my circle when you wasn't round for this
That's brave madness
Did my numbers in the field, slave mathematics
Can't tell my fans bout them drills cuz I'm still active
They still clapping for me not knowing I'm steel clapping
I'm really steel clapping
I done seen and did too much to be moving like a civilian
Tell me what would yo hero do if he knew dudes want to kill him
I got friend opps, and I got opp opps
I got family opps, and I got cop opps
Boy my life ain't normal in the slightest way
When everything was goin left I took the righteous way
Ain't never cross nobody less I had the right away
I put my feelings in my pen and chose to write away
Don't know exactly where I'm goin but I know it's far
& I still feen for better days cuz all I know is hard
And from the outside lookin in they see a glowing star
But from the inside lookin out I swear my soul is scarred (I swear)

My soul is scarredddddddddddd
And I don't see no chance of me healing
I done been both the hero and villain
So when karma come around I don't know what hand she dealin'
My soul is scarredddddddddddd
And I don't see no chance of me healing
I done been both the hero and villain
So when karma come around I don't know what hand she dealin'

Sometime I find myself feeling like I been losin me
Til I remember I'm not the nigga I use to be

If you don't know
How far I'm willing to go
I suggest that you slide out of my laneeeeeee
Cuz where you see a star
I see these scars
Hiding behind clouds full of painnnnnn

My soul is scarredddddddddddd
And I don't see no chance of me healing
I done been both the hero and villain
So when karma come around I don't know what hand she dealing
My soul is scarredddddddddddd
And I don't see no chance of me healing
I done been both the hero and villain
So when karma come around I don't know what hand she dealing

Tiefe Narben

Meine Seele ist vernarbt

Stell dir vor, ich gebe auf, nachdem ich so viele Tiefschläge dafür eingesteckt habe
Bitte melde dich nicht bei mir, wenn du weißt, dass du dafür nicht bereit warst
Stell dir vor, ich werfe das Handtuch, nachdem ich so viele Runden davon gekämpft habe
Wie kannst du es wagen, dich als Teil meines Kreises auszugeben, wenn du dafür nicht da warst
Das ist kühner Wahnsinn
Habe meine Zahlen auf dem Feld gemacht, Sklavenmathematik
Kann meinen Fans nichts von den Einsätzen erzählen, weil ich immer noch aktiv bin
Sie klatschen immer noch für mich, ohne zu wissen, dass ich immer noch stahlhart zuschlage
Ich schlage wirklich immer noch stahlhart zu
Ich habe zu viel gesehen und getan, um mich wie ein Zivilist zu bewegen
Sag mir, was dein Held tun würde, wenn er wüsste, dass Leute ihn töten wollen
Ich habe befreundete Feinde, und ich habe richtige Feinde
Ich habe verfeindete Familienmitglieder, und ich habe verfeindete Cops
Mein Leben ist in keiner Weise normal, Mädchen.
Als alles schief lief, habe ich den rechten Weg eingeschlagen
Habe nie jemanden überquert, außer ich hatte Vorfahrt
Ich habe meine Gefühle in meinen Stift gesteckt und beschlossen, sie wegzuschreiben
Ich weiß nicht genau, wohin ich gehe, aber ich weiß, es ist weit
Und ich sehne mich immer noch nach besseren Tagen, denn alles, was ich kenne, ist hart
Und von außen betrachtet sehen sie einen leuchtenden Stern
Aber von innen nach außen geschaut, ich schwöre, meine Seele ist vernarbt (ich schwöre)

Meine Seele ist vernarbt
Und ich sehe keine Chance, dass ich heile
Ich war sowohl der Held als auch der Bösewicht
Wenn also das Karma zurückkommt, weiß ich nicht, welche Hand sie austeilt
Meine Seele ist vernarbt
Und ich sehe keine Chance, dass ich heile
Ich war sowohl der Held als auch der Bösewicht
Wenn also das Karma zurückkommt, weiß ich nicht, welche Hand sie austeilt

Manchmal fühle ich mich, als hätte ich mich verloren
Bis ich mich daran erinnere, dass ich nicht mehr der Kerl bin, der ich mal war

Wenn du nicht weißt,
Wie weit ich bereit bin zu gehen,
Schlage ich vor, dass du aus meiner Spur verschwindest
Denn wo du einen Stern siehst,
Sehe ich diese Narben,
Die sich hinter Wolken voller Schmerz verstecken

Meine Seele ist vernarbt
Und ich sehe keine Chance, dass ich heile
Ich war sowohl der Held als auch der Bösewicht
Wenn also das Karma zurückkommt, weiß ich nicht, welche Hand sie austeilt
Meine Seele ist vernarbt
Und ich sehe keine Chance, dass ich heile
Ich war sowohl der Held als auch der Bösewicht
Wenn also das Karma zurückkommt, weiß ich nicht, welche Hand sie austeilt