Moeazy - Long Way Home - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moeazy - Long Way Home




Long Way Home
Le Long Chemin du Retour
We all trip don′t stall
On se trompe tous, ne nous arrêtons pas
Might slip and fall
On peut glisser et tomber
You know sticks and stones
Tu sais, les bâtons et les pierres
Might brake your bones
Peuvent te briser les os
How could I ever let your words affect me
Comment pourrais-je jamais laisser tes mots m'affecter ?
God inside me and my lord protect me
Dieu en moi et mon Seigneur me protègent
We all trip don't stall
On se trompe tous, ne nous arrêtons pas
Might slip and fall
On peut glisser et tomber
You know sticks and stones
Tu sais, les bâtons et les pierres
Might brake your bones
Peuvent te briser les os
How could I ever let your words affect me
Comment pourrais-je jamais laisser tes mots m'affecter ?
God inside me and my lord protect me
Dieu en moi et mon Seigneur me protègent
You hear what I′m saying
Tu entends ce que je dis ?
Hajime Manifestus
Hajime Manifestus
Everything starts with effort
Tout commence par l'effort
What's the chance of us quitting
Quelles sont les chances qu'on abandonne ?
Slim to none anorexic
Minces à aucune, anorexique
Lyrical anti depressants
Antidépresseurs lyriques
For when the people stressing
Pour quand les gens stressent
I prevail under pressure
Je prévaus sous la pression
Love in my soul unmeasured
L'amour dans mon âme est incommensurable
Toke as I roam the desert
Je fume en errant dans le désert
Cleansing my soul of pleasure
Nettoyant mon âme du plaisir
Blockage of elevation
Blocage de l'élévation
Not able to float wherever
Impossible de flotter que ce soit
Spiritual medication
Médicaments spirituels
In need of some meditation
Besoin de méditation
Sometimes you release the pleasure
Parfois, tu libères le plaisir
Learn to embrace the pressure
Apprends à embrasser la pression
In life pick your battles
Dans la vie, choisis tes batailles
And pick pick your poison
Et choisis, choisis ton poison
Pick up the bottle up
Ramasse la bouteille
And hick up the poison
Et remonte le poison
You keep going in you don't need anymore of it
Tu continues, tu n'en as plus besoin
Money never enough
L'argent ne suffit jamais
We′re always gonna want more of it
On voudra toujours en avoir plus
It′s a priority
C'est une priorité
God knows I need more of it
Dieu sait que j'en ai besoin de plus
Just to be sure of it
Juste pour être sûr
Invest securing it
Investir pour le sécuriser
Reinvest maturely
Réinvestir de manière mature
In the moment futurity
Dans l'instant de la futurity
Rarity purity
Rareté pureté
You hearing me
Tu m'entends ?
We all trip don't stall
On se trompe tous, ne nous arrêtons pas
Might slip and fall
On peut glisser et tomber
You know sticks and stones
Tu sais, les bâtons et les pierres
Might brake your bones
Peuvent te briser les os
How could I ever let your words affect me
Comment pourrais-je jamais laisser tes mots m'affecter ?
God inside me and my lord protect me
Dieu en moi et mon Seigneur me protègent
We all trip don′t stall
On se trompe tous, ne nous arrêtons pas
Might slip and fall
On peut glisser et tomber
You know sticks and stones
Tu sais, les bâtons et les pierres
Might brake your bones
Peuvent te briser les os
How could I ever let your words affect me
Comment pourrais-je jamais laisser tes mots m'affecter ?
God inside me and my lord protect me
Dieu en moi et mon Seigneur me protègent
You hear what I'm saying
Tu entends ce que je dis ?
Views from the balcony
Vues depuis le balcon
Guess now I′m about see who
Je suppose que maintenant je vais voir qui
Loves me now and who'll love the person I′m bout to be
M'aime maintenant et qui aimera la personne que je vais devenir
I'm still me intuition came to fruition
Je suis toujours moi, l'intuition a porté ses fruits
Envisioned living this life
J'avais imaginé vivre cette vie
Before I was in position
Avant d'être en position
Saw it before it happened
Je l'ai vu avant que ça arrive
Said it before I rapped it
Je l'ai dit avant de le rapper
Spoke it into existence
Je l'ai exprimé dans l'existence
Followed up with the action
Suivie de l'action
Say it quickly in Latin
Dis-le rapidement en latin
Speaking of satisfaction
Parlant de satisfaction
Satis is enough
Satis est suffisant
All factual with the faction
Tout est factuel avec la faction
And life moves so fast
Et la vie passe si vite
Don't let it pass you by
Ne la laisse pas passer
Enjoy fruits of your labor
Profite des fruits de ton travail
Don′t get pacified
Ne te fais pas pacifier
Make the passers by
Fais que les passants
Start to ask you why you
Commencent à te demander pourquoi tu
Take the long way home
Prends le long chemin du retour
That′s right
C'est ça
You took the long way home
Tu as pris le long chemin du retour
And with purpose I took the wrong way home
Et avec intention, j'ai pris le mauvais chemin du retour
Babylon overrated
Babylon est surévaluée
They hate and display the hatred
Ils détestent et affichent la haine
It's crazy how they portray us
C'est fou comme ils nous dépeignent
On our way up
Sur notre chemin vers le haut
We all trip don′t stall
On se trompe tous, ne nous arrêtons pas
Might slip and fall
On peut glisser et tomber
You know sticks and stones
Tu sais, les bâtons et les pierres
Might brake your bones
Peuvent te briser les os
How could I ever let your words affect me
Comment pourrais-je jamais laisser tes mots m'affecter ?
God inside me and my lord protect me
Dieu en moi et mon Seigneur me protègent
We all trip don't stall
On se trompe tous, ne nous arrêtons pas
Might slip and fall
On peut glisser et tomber
You know sticks and stones
Tu sais, les bâtons et les pierres
Might brake your bones
Peuvent te briser les os
How could I ever let your words affect me
Comment pourrais-je jamais laisser tes mots m'affecter ?
God inside me and my lord protect me
Dieu en moi et mon Seigneur me protègent
You hear what I′m saying
Tu entends ce que je dis ?





Авторы: Maurice Gaye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.