Asheghtar Az Man Chekasi - Moein перевод на английский

Asheghtar Az Man Chekasi

بهتر از من چه کسی عاشق تر از من چه کسی
واسه ی عشق تو دیوونه تر از من چه کسی

اگه قربونی می خواستی بهتر از من چه کسی
واسه پیش مرگ تو اماده تر از من چه کسی
تو اگه چشمه بودی تشنه تر از من چه کسی
واسه دلداری دادن خسته تر از من چه کسی

بهتر از من چه کسی عاشق تر از من چه کسی

همه راه ها رو به من سد کردی
عشقم و رد کردی
به خودت بد کردی ، به خودت بد کردی

فصل گل ، فصل اقاقی ، فصل سازگاری ساغر و ساقی
فصل خوب انتظار از پشت شیشه
فصل دل بستگی ساقه و ریشه
همه راه ها رو به من سد کردی
عشقم و رد کردی
به خودت بد کردی ، به خودت بد کردی

واسه تسلیم و رضا دست و پا بسته تر از من چه کسی
در پرستیدن تو دیگه وارسته تر از من چه کسی

بهتر از من چه کسی عاشق تر از من چه کسی
واسه ی عشق تو دیوونه تر از من چه کسی

بهتر از من چه کسی عاشق تر از من چه کسی
واسه ی عشق تو دیوونه تر از من چه کسی

بهتر از من چه کسی عاشق تر از من چه کسی
واسه ی عشق تو دیوونه تر از من چه کسی
بهتر از من چه کسی عاشق تر از من چه کسی

Who Is More In Love Than Me

Who is more in love than me? Who is crazier than me
For your love, who is crazier than me?

If you wanted a sacrifice, who is better than me?
To die for you, who is more ready than me?
If you were a spring, who is thirstier than me?
To comfort you, who is more tired than me?

Who is more in love than me? Who is crazier than me?

You have blocked all the ways to me
You have rejected my love
You have done a bad thing to yourself, you have done a bad thing to yourself

The season of flowers, the season of acacia, the season of compatibility of the goblet and the cup bearer
A good season of waiting behind the glass
The season of attachment of stem and root
You have blocked all the ways to me
You have rejected my love
You have done a bad thing to yourself, you have done a bad thing to yourself

For surrender and contentment, who is more bound than me?
In worshipping you, who is more dispassionate than me?

Who is more in love than me? Who is crazier than me?
For your love, who is crazier than me?

Who is more in love than me? Who is crazier than me?
For your love, who is crazier than me?

Who is more in love than me? Who is crazier than me?
Who is more in love than me? Who is crazier than me?
Who is more in love than me? Who is crazier than me?