Moein - Ba Man Bemoon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Moein - Ba Man Bemoon




Ba Man Bemoon
Be with Me
همیشه با تو خوشبختم چه عطری تو نفسهاته
I am always happy with you, what a fragrance in your breath
یه دنیا غرقِ آرامش توی چشمای زیباته
A world of tranquility is drowning in your beautiful eyes
بهاری توی دستاته مثِ یه بارونِ نم نم
Spring is in your hands, like a drizzle of rain
همیشه با تو آرومم همیشه با تو خوشبختم
I am always calm with you, I am always happy with you
همیشه با تو خوشبختم
I am always happy with you
با من بمون که شادی بباره توی خونه
Stay with me, let happiness rain in the house.
شاید که پر کشیدیم از بغضِ این زمونه
Maybe we flew away from the anguish of this time
با من بمون که چشمات تمامِ زندگیمه
Stay with me, your eyes are my whole life
عشقِ تو یادگاره روزای سادگیمه
Your love is a keepsake from the days of my innocence
تو میخندی و این دنیا شبیه رویاهام میشه
You laugh and this world becomes like my dreams
بدونِ تو همه دنیا توی آغوشِ آتیشه
Without you, the whole world is in the arms of fire
مث یه ماهِ بیتابی که توی برکه خوابیده
Like a restless moon sleeping in a pond
تو رو میدزدمت یک شب از این رویای نادیده
I will steal you one night from this unseen dream
با من بمون که شادی بباره توی خونه
Stay with me, let happiness rain in the house.
شاید که پر کشیدیم از بغضِ این زمونه
Maybe we flew away from the anguish of this time
با من بمون که چشمات تمامِ زندگیمه
Stay with me, your eyes are my whole life
عشقِ تو یادگاره روزای سادگیمه
Your love is a keepsake from the days of my innocence
همیشه با تو خوشبختم همیشه با تو خوشبختم
I am always happy with you, I am always happy with you
با من بمون که شادی بباره توی خونه
Stay with me, let happiness rain in the house.
شاید که پر کشیدیم از بغضِ این زمونه
Maybe we flew away from the anguish of this time
با من بمون که چشمات تمامِ زندگیمه
Stay with me, your eyes are my whole life
عشقِ تو یادگاره روزای سادگیمه
Your love is a keepsake from the days of my innocence





Авторы: Nasrollah Moein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.