Текст и перевод песни Moein - Bahaaneh

Bahaaneh

ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تا طلوع صبح خورشید و دمیدن
ای همه خوبی همه پاکی
تو کلام آخر من
ای تو پر از وسوسه عشق
تو شدی تمامی زندگی من
اسم تو هر چی که میگم
همه تکرار تو حرفهای دل من
چشم تو هر جا که میرم
جاری تو چشمهای منتظر من
ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن
تو رو اون لحظه که دیدم
به بهانه هام رسیدم
از تو تصویری کشیدم
که اون و هیچ جا ندیدم
تو رو از نگات شناختم
قصه از عشق تو ساختم
تو رو از خودت گرفتم
با تو یک خاطره ساختم
ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن
ای همه خوبی همه پاکی
تو کلام آخر من
ای تو پر از وسوسه عشق
تو شدی تمامی زندگی من

An Excuse to Stay

You are an excuse to stay,
My ultimate destination,
You are the very moment of being,
Until the sun rises and sets,
You are all goodness and purity,
My last word,
You are full of the temptation of love,
You have become my whole life,
Every time I utter your name,
It's my heart's words repeating you,
Wherever I go, your eyes,
Flow into my waiting eyes,
You are an excuse to stay,
My ultimate destination,
You are the very moment of being,
You rise and set the sun,
The moment I saw you,
My excuses came to fruition,
I painted a picture of you,
Which I had never seen before,
I recognized you through your gaze,
I created a story from your love,
I took you from yourself,
I made a memory with you,
You are an excuse to stay,
My ultimate destination,
You are the very moment of being,
You rise and set the sun,
You are all goodness and purity,
My last word,
You are full of the temptation of love,
You have become my whole life,