Текст и перевод песни Moein - Biya dastam begir

Biya dastam begir

من از خورشیده عشقه تو جوونم
من از تو، و تو رو خودم میدونم

بذار بتابه خورشیدت به جونم
بمون ای خوده من تا من بمونم
بمون ای خوده من تا من بمونم

ببین آوای شهره گریه هامو
تویی فقط که میشنوی صدامو

تویی تنها که با من هم زبونی
تویی که مثله زندگی میمونی

دلم تنگه نخون آوازه رفتن
دلم تنگه نخون آوازه رفتن
مثله مرگه برام از تو گذشتن
مثله مرگه برام از تو گذشتن

بیا دستم بگیر افتادم از پا
نذار جون بسپرم اینگونه تنها
تو که نیستی ببین چشمام یه دنیاست
دلم سیاه تر از تموم شبهاست

بیا بشکن طلسمه این شبا رو
بیا نابود کن این سایه ها رو
دارم از دست میرم چاره ای کن
بگو باشم فقط اشاره ای کن
بگو باشم فقط اشاره ای کن

دلم تنگه نخون آوازه رفتن
دلم تنگه نخون آوازه رفتن
مثله مرگه برام از تو گذشتن
مثله مرگه برام از تو گذشتن

بیا دستم بگیر افتادم از پا
نذار جون بسپرم اینگونه تنها
تو که نیستی ببین چشمام یه دنیاست
دلم سیاه تر از تموم شبهاست

بیا بشکن طلسمه این شبا رو
بیا نابود کن این سایه ها رو
دارم از دست میرم چاره ای کن
بگو باشم فقط اشاره ای کن
بگو باشم فقط اشاره ای کن

دلم تنگه نخون آوازه رفتن
دلم تنگه نخون آوازه رفتن
مثله مرگه برام از تو گذشتن
مثله مرگه برام از تو گذشتن

دلم تنگه نخون آوازه رفتن
دلم تنگه نخون آوازه رفتن
مثله مرگه برام از تو گذشتن
مثله مرگه برام از تو گذشتن

دلم تنگه نخون آوازه رفتن
دلم تنگه نخون آوازه رفتن
مثله مرگه برام از تو گذشتن
مثله مرگه برام از تو گذشتن

Возьми меня за руку

Я юн от солнца твоей любви
Я от тебя, и тебя считаю своим

Пусть светит твое солнце на мою душу
Останься, моя любовь, пока я не уйду
Останься, моя любовь, пока я не уйду

Посмотри, как город оплакивает мою утрату
Только ты слышишь мой голос

Только ты со мной на равных
Ты похож на саму жизнь

Мне грустно слышать твои песни о расставании
Мне грустно слышать твои песни о расставании
Для меня расставание с тобой подобно смерти
Для меня расставание с тобой подобно смерти

Возьми меня за руку, я обессилел
Не позволяй мне умереть в одиночестве
Когда тебя нет, я вижу целые миры в своих глазах
Мое сердце чернее любой ночи

Приди, сломай эти ночные чары
Приди, сотри эти тени
Я погибаю, помоги мне
Скажи, чтобы я был, просто дай знак
Скажи, чтобы я был, просто дай знак

Мне грустно слышать твои песни о расставании
Мне грустно слышать твои песни о расставании
Для меня расставание с тобой подобно смерти
Для меня расставание с тобой подобно смерти

Возьми меня за руку, я обессилел
Не позволяй мне умереть в одиночестве
Когда тебя нет, я вижу целые миры в своих глазах
Мое сердце чернее любой ночи

Приди, сломай эти ночные чары
Приди, сотри эти тени
Я погибаю, помоги мне
Скажи, чтобы я был, просто дай знак
Скажи, чтобы я был, просто дай знак

Мне грустно слышать твои песни о расставании
Мне грустно слышать твои песни о расставании
Для меня расставание с тобой подобно смерти
Для меня расставание с тобой подобно смерти

Мне грустно слышать твои песни о расставании
Мне грустно слышать твои песни о расставании
Для меня расставание с тобой подобно смерти
Для меня расставание с тобой подобно смерти

Мне грустно слышать твои песни о расставании
Мне грустно слышать твои песни о расставании
Для меня расставание с тобой подобно смерти
Для меня расставание с тобой подобно смерти