Bot Parast - Moein перевод на русский

Bot Parast

شده ام بت پرست تو (تو، تو، تو، تو، تو)
شده ام بت پرست تو (تو، تو، تو، تو، تو)
شب هجرون دیگه تمومه
گل مهتاب بر سر بومه
عاشقی جز بر تو حرومه
که برای تو زنده ام
آه، که برای تو زنده ام
شده ام بت پرست تو
قسم به چشمون مست تو
به کنج میخونه روز و شب
شده ام جام دست تو
شده ام جام دست تو
به تو چون سجده میکنم
شرر تو هر سينه ميزنم
ز غصه میخوام که بعد از این
بت روی تو بشکنم
آه، بت روی تو بشکنم
شب هجرون دیگه تمومه
گل مهتاب بر سر بومه
عاشقی جز بر تو حرومه
که برای تو زنده ام
آه، که برای تو زنده ام
روم از هر خونه به خونه
که بگیرم از تو نشونه
دل من یک کاسهٔ خونه
که برای تو زنده ام
آه، که برای تو زنده ام
شده ام بت پرست تو
قسم به چشمون مست تو
به کنج میخونه روز و شب
شده ام جام دست تو
آه، شده ام جام دست تو
به تو چون سجده میکنم
شرر تو هر سينه ميزنم
ز غصه میخوام که بعد از این
بت روی تو بشکنم
آه، بت روی تو بشکنم
شب هجرون دیگه تمومه
گل مهتاب بر سر بومه
عاشقی جز بر تو حرومه
که برای تو زنده ام
آه، که برای تو زنده ام
روم از هر خونه به خونه
که بگیرم از تو نشونه
دل من یک کاسهٔ خونه
که برای تو زنده ام
آه، که برای تو زنده ام
عزيزم كاسه چشمم سرايت
آخ ميون هر دوچشمم جاي پايت عزیزم
شب هجرون دیگه تمومه
گل مهتاب بر سر بومه
عاشقی جز بر تو حرومه
که برای تو زنده ام
آه، که برای تو زنده ام
روم از هر خونه به خونه
که بگیرم از تو نشونه
دل من یک کاسهٔ خونه
که برای تو زنده ام
آه، که برای تو زنده ام

Идолопоклонник

Я стал твоим идолопоклонником (ты, ты, ты, ты, ты)
Я стал твоим идолопоклонником (ты, ты, ты, ты, ты)
Ночь разлуки наконец-то закончилась
Лунный цветок расцвел на крыше
Любовь, кроме как к тебе, запретна
Ведь я живу ради тебя
Ах, ведь я живу ради тебя
Я стал твоим идолопоклонником
Клянусь твоими пьянящими глазами
В углу таверны день и ночь
Я стал чашей в твоих руках
Я стал чашей в твоих руках
Я преклоняюсь перед тобой
Разжигаю пламя в каждой груди
От горя хочу после этого
Разбить идол твоего лица
Ах, разбить идол твоего лица
Ночь разлуки наконец-то закончилась
Лунный цветок расцвел на крыше
Любовь, кроме как к тебе, запретна
Ведь я живу ради тебя
Ах, ведь я живу ради тебя
Я иду из дома в дом
Чтобы найти знак от тебя
Моё сердце — чаша крови
Ведь я живу ради тебя
Ах, ведь я живу ради тебя
Я стал твоим идолопоклонником
Клянусь твоими пьянящими глазами
В углу таверны день и ночь
Я стал чашей в твоих руках
Ах, я стал чашей в твоих руках
Я преклоняюсь перед тобой
Разжигаю пламя в каждой груди
От горя хочу после этого
Разбить идол твоего лица
Ах, разбить идол твоего лица
Ночь разлуки наконец-то закончилась
Лунный цветок расцвел на крыше
Любовь, кроме как к тебе, запретна
Ведь я живу ради тебя
Ах, ведь я живу ради тебя
Я иду из дома в дом
Чтобы найти знак от тебя
Моё сердце — чаша крови
Ведь я живу ради тебя
Ах, ведь я живу ради тебя
Любимая, чаша моих глаз — для тебя
Ах, между моими глазами — место для твоих ног, любимая
Ночь разлуки наконец-то закончилась
Лунный цветок расцвел на крыше
Любовь, кроме как к тебе, запретна
Ведь я живу ради тебя
Ах, ведь я живу ради тебя
Я иду из дома в дом
Чтобы найти знак от тебя
Моё сердце — чаша крови
Ведь я живу ради тебя
Ах, ведь я живу ради тебя