Текст и перевод песни Moein - Delam Tangete

Delam Tangete

با حس عجیبی ، با حال غریبی ، دلم تنگته
پر از عشق و عادت ، بدون حسادت ، دلم تنگته
گِله بی گلایه ، بدون کنایه ، دلم تنگته
پر از فکر رنگی ، یه جور قشنگی ، دلم تنگته
تو جایی که هیشکی واسه هیشکی نیست و همه دل پریشن
دلم تنگه تنگه واسه خاطراتت که کهنه نمیشن
دلم تنگه تنگه برای یه لحظه کنار تو بودن
یه شب شد هزار شب که خاموش و خوابن چراغای روشن
منه دل شکسته، با این فکر خسته ، دلم تنگته
با چشمایِ نمناک ، تَر و ابری و پاک ، دلم تنگته
ببین که چه ساده، بدون اراده ، دلم تنگته
مثل این ترانه ، چقدر عاشقانه ، دلم تنگته
یه شب شد هزار شب ، که دل غنچه یِ ما قرار بوده باشه
تو نیستی که دنیا به سازم نرقصه به کامم نباشه
چقدر منتظرشم که شاید از این عشق سراغی بگیری
کجا کی کدوم روز ، منو با تمام دلت می پذیری
منه دل شکسته، با این فکر خسته ، دلم تنگته
با چشمایِ نمناک ، تَر و ابری و پاک ، دلم تنگته
ببین که چه ساده ، بدون اراده ، دلم تنگته
مثل این ترانه ، چقدر عاشقانه ، دلم تنگته

Сердце тоскует (Delam Tangete)

С чувством странным, с настроением непривычным, сердце мое тоскует по тебе.
Полное любви и привычки, без ревности, сердце мое тоскует по тебе.
Упрек без жалоб, без намеков, сердце мое тоскует по тебе.
Полное красочных мыслей, так прекрасно, сердце мое тоскует по тебе.
Там, где никто ни для кого не существует, и все сердца полны печали,
Сердце мое тоскует, тоскует по нашим воспоминаниям, которые никогда не стареют.
Сердце мое тоскует, тоскует по одному мгновению рядом с тобой,
Одна ночь стала тысячей ночей, когда погасли яркие огни.
Мое разбитое сердце, с этой усталой мыслью, тоскует по тебе.
С влажными глазами, полными слез, чистыми и облачными, сердце мое тоскует по тебе.
Видишь, как просто, без всякого желания, сердце мое тоскует по тебе.
Как эта песня, так романтично, сердце мое тоскует по тебе.
Одна ночь стала тысячей ночей, когда наше сердце должно было расцвести,
Тебя нет рядом, и мир не танцует под мою дудку, не радует меня.
Как же я жду, что ты, может быть, вспомнишь об этой любви,
Где, когда, в какой день ты примешь меня всем своим сердцем?
Мое разбитое сердце, с этой усталой мыслью, тоскует по тебе.
С влажными глазами, полными слез, чистыми и облачными, сердце мое тоскует по тебе.
Видишь, как просто, без всякого желания, сердце мое тоскует по тебе.
Как эта песня, так романтично, сердце мое тоскует по тебе.