Doaa - Moein перевод на немецкий

Doaa

با هم بیا دعا کنیم خدامون رو صدا کنیم
که آسمون بباره، فراوونی بیاره
ازش بخواییم برامون سنگ تموم بذاره
راههای بسته باز شه، هیچ کی غریب نباشه
صورت و شکل هیچ کس مردم فریب نباشه

شفا بده مریضو، خط بزنه ستیزو
رو هیچ دیوار و بومی، نخونه جغد شومی
دعا کنیم رها شند، اونا که توی بندند
از بس نباشه نا اهل، زندونها رو ببندند
خودش می دونه داره هرکسی آرزویی
این باشه آرزومون نریزه آبرویی

سیاه و سفید یه رنگ بشه، زشتیهامون قشنگ بشه
کویرها آباد بشند، اسیرها آزاد بشند

Doaa

Komm, lass uns zusammen beten und unseren Gott anrufen
Dass der Himmel regnet und Überfluss bringt
Lass uns von Ihm erbitten, für uns einen Schlussstein zu setzen
Dass verschlossene Wege sich öffnen, niemand fremd bleibt
Dass niemandes Gesicht die Menschen täuscht

Heile die Kranken, streiche den Irrsinn durch
Auf keiner Mauer oder Fahne lese der unheilvolle Uhu
Lass uns für die Befreiung der Gefangenen beten
Dass sie die Gefängnisse schließen, da keine Unwürdigen mehr sind
Er selbst weiß, dass jeder einen Wunsch hat
Dies sei unser Gebet: Lass keine Ehre verlieren

Schwarz und Weiß werde eine Farbe, unsere Hässlichkeiten schön
Wüsten erblühen, Gefangene werden befreit