Faramoosham Nakon - Moein перевод на французский

Faramoosham Nakon

هنوز عاشقترینم ای تو تنها باور من
به غیر از با تو بودن نیست هوایی بر سر من

هنوز عطر تو مونده در فضای خانه ی من
هنوزم بی قراره این دل دیوونه ی من

فراموشم نکن
فراموشم نکن
تویی تنها دلیل بودن من
به یاد من باش، فراموشم نکن

من تشنه ی محبت، درد آشنای هجرت
دلم به این جدایی هرگز نکرده عادت

ناکامی از تولد همزاد بخت من بود
ندارم از تو شکوه، این سرنوشت من بود

فراموشم نکن
فراموشم نکن
تویی تنها دلیل بودن من
به یاد من باش، فراموشم نکن

بی تو حدیث عشقو دیگر باور ندارم
جز با تو بودن آرزویی بر سر ندارم

می پیچه عطر خاطره در خلوت شبهای من
تکرار اسم قشنگت شده عادت لبهای من

فراموشم نکن
فراموشم نکن
تویی تنها دلیل بودن من
به یاد من باش، فراموشم نکن

هنوز عاشقترینم ای تو تنها باور من
به غیر از با تو بودن نیست هوایی بر سر من

هنوز عطر تو مونده در فضای خانه ی من
هنوزم بی قراره این دل دیوونه ی من

فراموشم نکن
فراموشم نکن
تویی تنها دلیل بودن من
به یاد من باش، فراموشم نکن

فراموشم نکن
فراموشم نکن

Ne m'oublie pas

Je suis toujours le plus amoureux, toi, mon seul et unique espoir
À part être avec toi, il n'y a aucun autre désir dans mon cœur

Ton parfum persiste encore dans l'atmosphère de ma maison
Mon cœur fou est toujours inquiet

Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Tu es la seule raison de mon existence
Souviens-toi de moi, ne m'oublie pas

Je suis assoiffé d'affection, la douleur familière de ta séparation
Mon cœur ne s'est jamais habitué à cette séparation

L'échec est né avec mon destin
Je ne te reproche rien, c'est mon destin

Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Tu es la seule raison de mon existence
Souviens-toi de moi, ne m'oublie pas

Sans toi, je ne crois plus au conte d'amour
À part être avec toi, je n'ai aucun autre désir

Le parfum de tes souvenirs flotte dans la solitude de mes nuits
Répéter ton beau nom est devenu une habitude pour mes lèvres

Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Tu es la seule raison de mon existence
Souviens-toi de moi, ne m'oublie pas

Je suis toujours le plus amoureux, toi, mon seul et unique espoir
À part être avec toi, il n'y a aucun autre désir dans mon cœur

Ton parfum persiste encore dans l'atmosphère de ma maison
Mon cœur fou est toujours inquiet

Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Tu es la seule raison de mon existence
Souviens-toi de moi, ne m'oublie pas

Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas