Текст и перевод песни Moein - Goleh Setareh

Goleh Setareh

صدای پای ماه میاد تو آسمون
انگار عروسیه تو شهر عاشقون

حریر مهتاب رو سرش، ستاره ها دورو برش
الهی که کسی نیاد به غیر من در نظرش،
به غیر من در نظرش

دل پره انتظاره ، مژدۀ وصل یاره
دل پره انتظاره ، مژدۀ وصل یاره

از آسمون میباره امشب گل ستاره
از آسمون میباره امشب گل ستاره

من میخوام تو چشمه تو نگاه کنم
اسمتو شبانه روز صدا کنم

وقتی که سحر میشه دوباره باز،
چشمامو تو چشمای تو وا کنم

خدا کنه که زندگی همیشه آفتابی باشه
شبا برای عاشقا ، همیشه مهتابی باشه
همیشه مهتابی باشه.

دل پره انتظاره ، مژدۀ وصل یاره
دل پره انتظاره ، مژدۀ وصل یاره

از آسمون میباره امشب گل ستاره
از آسمون میباره امشب گل ستاره

من میخوام تو چشمه تو نگاه کنم
اسمتو شبانه روز صدا کنم

وقتی که سحر میشه دوباره باز،
چشمامو تو چشمای تو وا کنم

خدا کنه که زندگی همیشه آفتابی باشه
شبا برای عاشقا ، همیشه مهتابی باشه
همیشه مهتابی باشه.

دل پره انتظاره ، مژدۀ وصل یاره
دل پره انتظاره ، مژدۀ وصل یاره

از آسمون میباره امشب گل ستاره
از آسمون میباره امشب گل ستاره

Goleh Setareh

Je sens le pas de la lune qui s'approche dans le ciel
Comme si c'était un mariage dans la ville des amoureux

La soie du clair de lune sur sa tête, les étoiles autour d'elle
Que personne d'autre que moi ne soit dans ses pensées,
Que personne d'autre que moi ne soit dans ses pensées

Mon cœur est plein d'attente, l'annonce du rassemblement de mon amour
Mon cœur est plein d'attente, l'annonce du rassemblement de mon amour

Des fleurs d'étoiles pleuvent du ciel ce soir
Des fleurs d'étoiles pleuvent du ciel ce soir

Je veux regarder dans tes yeux
Appeler ton nom jour et nuit

Quand l'aube arrive à nouveau,
J'ouvrirai mes yeux dans tes yeux

Que Dieu fasse que la vie soit toujours ensoleillée
Que les nuits soient toujours éclairées par la lune pour les amoureux
Toujours éclairées par la lune.

Mon cœur est plein d'attente, l'annonce du rassemblement de mon amour
Mon cœur est plein d'attente, l'annonce du rassemblement de mon amour

Des fleurs d'étoiles pleuvent du ciel ce soir
Des fleurs d'étoiles pleuvent du ciel ce soir

Je veux regarder dans tes yeux
Appeler ton nom jour et nuit

Quand l'aube arrive à nouveau,
J'ouvrirai mes yeux dans tes yeux

Que Dieu fasse que la vie soit toujours ensoleillée
Que les nuits soient toujours éclairées par la lune pour les amoureux
Toujours éclairées par la lune.

Mon cœur est plein d'attente, l'annonce du rassemblement de mon amour
Mon cœur est plein d'attente, l'annonce du rassemblement de mon amour

Des fleurs d'étoiles pleuvent du ciel ce soir
Des fleurs d'étoiles pleuvent du ciel ce soir