Gozashteha - Moein перевод на русский

Gozashteha

لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای
حالا لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای
مخور غم گذشته
گذشته ها گذشته
هرگز به غصه خوردن
گذشته برنگشته
به فکر آینده باش
دلشاد و سر زنده باش
به انتظار طلعت خورشید تابنده باش
عمر کمه صفا کن
رنج و غمو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
عمر کمه صفا کن
گذشته رو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
به قطره اکتفا کن
لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای
حالا لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای
قسمت تو همین بوده
که بر سرت گذشته
نکن گلایه از فلک
این کاره سرنوشته
قسمت تو همین بوده
که بر سرت گذشته
نکن گلایه از فلک
این کاره سرنوشته
عمر کمه صفا کن
رنج و غمو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
عمر کمه صفا کن
گذشته رو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
زندگی شاد است, غمگینش مکن
با غمه بیهوده تو سنگینش مکن
عمر گران می گذرد خواهی نخواهی
سعی بر آن کن نرود رو به تباهی
مطلب دل را طلب از سوی خدا کن
زان که بود رحمت او، لایتناهی
عمر کمه صفا کن
رنج و غمو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
عمر کمه صفا کن
گذشته رو کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
به قطره اکتفا کن

Прошлое

Баю-бай, баю-бай, баю-бай...
Теперь баю-бай, баю-бай, баю-бай...
Не печалься о прошлом,
Прошлое ушло.
Никогда от грусти
Прошлое не вернется.
Думай о будущем,
Будь радостной и живой.
Жди восхода сияющего солнца.
Жизнь коротка, радуйся,
Оставь боль и печаль.
Если нет моря,
Довольствуйся каплей.
Жизнь коротка, радуйся,
Отпусти прошлое.
Если нет моря,
Довольствуйся каплей.
Довольствуйся каплей.
Баю-бай, баю-бай, баю-бай...
Теперь баю-бай, баю-бай, баю-бай...
Это была твоя судьба,
Что с тобой случилось.
Не жалуйся на судьбу,
Это дело рока.
Это была твоя судьба,
Что с тобой случилось.
Не жалуйся на судьбу,
Это дело рока.
Жизнь коротка, радуйся,
Оставь боль и печаль.
Если нет моря,
Довольствуйся каплей.
Жизнь коротка, радуйся,
Отпусти прошлое.
Если нет моря,
Довольствуйся каплей.
Жизнь радостна, не печаль ее,
Напрасной грустью не отягощай ее.
Жизнь драгоценна, проходит, хочешь ты или нет,
Постарайся, чтобы она не шла к погибели.
Проси у Бога желаний сердца,
Ибо Его милость безгранична.
Жизнь коротка, радуйся,
Оставь боль и печаль.
Если нет моря,
Довольствуйся каплей.
Жизнь коротка, радуйся,
Отпусти прошлое.
Если нет моря,
Довольствуйся каплей.
Довольствуйся каплей.