Текст и перевод песни Moein - Hairan

Hairan

تو حیرانی در این هنگامه، من هم از تو حیرانتر
تو در آغاز آبادی، منم هر لحظه ویرانتر
در این بن بست ظلمانی، رهایی را چه میدانی؟
فرار از خود به سوی هم، و یا از هم گریزانتر
اگر از راه برگردیم سراپا حسرت دردیم
گذشتن، مرگ؛ ماندن، درد کدامینند آسانتر؟
کدام این پیک را گویند
که من هم از تو می جویم
نشانت را و ماندم بی خبر در آن پریشانتر
در این تنهایی ممتد فقط دست تو بر در زد
ندیدم از تو ای دیرآمده
ناخوانده مهمانتر

Изумление

Ты изумлена в этом хаосе, я же изумлён ещё больше тебя.
Ты в начале расцвета, я же с каждым мгновением все более разрушен.
В этом мрачном тупике, что ты знаешь об освобождении?
Бежать от себя друг к другу, или друг от друга ещё дальше?
Если мы вернёмся назад, мы будем полны сожалений и боли.
Уйти — смерть; остаться — боль. Что из них легче?
Скажи, кто этот вестник,
Которого я тоже ищу у тебя,
Его знак, и я остаюсь без вести, ещё более растерянным.
В этом бесконечном одиночестве только твоя рука постучала в дверь.
Я не видел от тебя, о запоздавший,
Более незваного гостя.