Hamseda - Moein перевод на английский

Hamseda

ای همصدای دیروز و فردا
عاشقتر از ما کی می شه پیدا
وقتی تو باشی هر لحظه با من
فرقی نداره اینجا و اونجا
--- ---
ای همصدای دیروز و فردا
عاشقتر از ما کی می شه پیدا
وقتی تو باشی هر لحظه با من
فرقی نداره اینجا و اونجا
--- ---
ای همیشه ناجی من
من حبیبم، زخمه این تن
سخته بی تو زنده بودن
این روزها که عاشقی هم
دیگه از یاد رفته کم کم
با تو عاشق با تو خوبم
با تو روز بی غروبم

ای همصدای دیروز و فردا
عاشقتر از ما کی می شه پیدا
وقتی تو باشی هر لحظه با من
فرقی نداره اینجا و اونجا
--- ---
ای همیشه ناجی من
من حبیبم، زخمه این تن
سخته بی تو زنده بودن
این روزها که عاشقی هم
دیگه از یاد رفته کم کم
با تو عاشق با تو خوبم
با تو روز بی غروبم

ای همصدای دیروز و فردا
عاشقتر از ما کی می شه پیدا
وقتی تو باشی هر لحظه با من
فرقی نداره اینجا و اونجا

ای همصدای دیروز و فردا
عاشقتر از ما کی می شه پیدا
وقتی تو باشی هر لحظه با من
فرقی نداره اینجا و اونجا

Hamseda

O my soulmate yesterday and tomorrow
Who is more in love than us?
When my every moment is with you
It does not matter here or there
--- ---
O my soulmate yesterday and tomorrow
Who is more in love than us?
When my every moment is with you
It does not matter here or there
--- ---
My eternal saviour
My lover, wound of my body
It's hard to live without you
These days when love
Is slowly fading away
With you, I'm in love, I'm fine
With you, my days are without sunset

O my soulmate yesterday and tomorrow
Who is more in love than us?
When my every moment is with you
It does not matter here or there
--- ---
My eternal saviour
My lover, wound of my body
It's hard to live without you
These days when love
Is slowly fading away
With you, I'm in love, I'm fine
With you, my days are without sunset

O my soulmate yesterday and tomorrow
Who is more in love than us?
When my every moment is with you
It does not matter here or there

O my soulmate yesterday and tomorrow
Who is more in love than us?
When my every moment is with you
It does not matter here or there