Hamseda - Moein перевод на русский

Hamseda

ای همصدای دیروز و فردا
عاشقتر از ما کی می شه پیدا
وقتی تو باشی هر لحظه با من
فرقی نداره اینجا و اونجا
--- ---
ای همصدای دیروز و فردا
عاشقتر از ما کی می شه پیدا
وقتی تو باشی هر لحظه با من
فرقی نداره اینجا و اونجا
--- ---
ای همیشه ناجی من
من حبیبم، زخمه این تن
سخته بی تو زنده بودن
این روزها که عاشقی هم
دیگه از یاد رفته کم کم
با تو عاشق با تو خوبم
با تو روز بی غروبم

ای همصدای دیروز و فردا
عاشقتر از ما کی می شه پیدا
وقتی تو باشی هر لحظه با من
فرقی نداره اینجا و اونجا
--- ---
ای همیشه ناجی من
من حبیبم، زخمه این تن
سخته بی تو زنده بودن
این روزها که عاشقی هم
دیگه از یاد رفته کم کم
با تو عاشق با تو خوبم
با تو روز بی غروبم

ای همصدای دیروز و فردا
عاشقتر از ما کی می شه پیدا
وقتی تو باشی هر لحظه با من
فرقی نداره اینجا و اونجا

ای همصدای دیروز و فردا
عاشقتر از ما کی می شه پیدا
وقتی تو باشی هر لحظه با من
فرقی نداره اینجا و اونجا

Вместе

О, моя любовь вчерашняя и завтрашняя,
Любящего сильнее нас, где найдешь?
Когда ты со мной каждое мгновение,
Нет разницы, где мы - здесь или там.
--- ---
О, моя любовь вчерашняя и завтрашняя,
Любящего сильнее нас, где найдешь?
Когда ты со мной каждое мгновение,
Нет разницы, где мы - здесь или там.
--- ---
О, ты всегда мой спаситель,
Я влюблен, ранен в самое сердце.
Тяжело без тебя жить,
В эти дни, когда любовь
Постепенно забывается.
С тобой я влюблен, с тобой мне хорошо,
С тобой мои дни безмятежны.

О, моя любовь вчерашняя и завтрашняя,
Любящего сильнее нас, где найдешь?
Когда ты со мной каждое мгновение,
Нет разницы, где мы - здесь или там.
--- ---
О, ты всегда мой спаситель,
Я влюблен, ранен в самое сердце.
Тяжело без тебя жить,
В эти дни, когда любовь
Постепенно забывается.
С тобой я влюблен, с тобой мне хорошо,
С тобой мои дни безмятежны.

О, моя любовь вчерашняя и завтрашняя,
Любящего сильнее нас, где найдешь?
Когда ты со мной каждое мгновение,
Нет разницы, где мы - здесь или там.

О, моя любовь вчерашняя и завтрашняя,
Любящего сильнее нас, где найдешь?
Когда ты со мной каждое мгновение,
Нет разницы, где мы - здесь или там.