Текст и перевод песни Moein - Khooneye Arezoo

Khooneye Arezoo

داری میری از خونه ی آرزو
جدا میشم از تو چه آواره وار
کنارت نمیزارم از زندگیم
برو زندگی کن بزارم کنار
پی آرزو های بعد از منی
منم غصه هامو به دوش میکشم
میتونم از عشقت بمیرم ولی
نمیتونم عشق یکی دیگه شم
واست بهترین ها رو میخوام چون
واسه اولین بار فهمیدمت
واسه آخرین بار عاشق شدم
واسه اولین بار بخشیدمت
به امید رویای بوسیدنت
به عشق تو چشمامو خواب میکنم
اگه صد دفعه باز به دنیا بیام
میدونم تو رو انتخاب میکنم
اگه بعضی وقتها دلت تنگ شد
یه گوشه مثل من فقط گریه کن
رو اون نامه که تشنه ی حرفته
به جای نوشتن فقط گریه کن
همین که دلم با توئه کافیه
نمیخوام بدونم دلت با کیه
من آلودم اما نجاتم نده
که آلوده بودن به تو پاکیه
واست بهترین ها رو میخوام چون
واسه اولین بار فهمیدمت
واسه آخرین بار عاشق شدم
واسه اولین بار بخشیدمت
به امید رویای بوسیدنت
به عشق تو چشمامو خواب میکنم
اگه صد دفعه باز به دنیا بیام
میدونم تو رو انتخاب میکنم

Дом мечты

Ты уходишь из дома мечты,
Расстаюсь с тобой, как скиталец потерянный.
Не вычеркну тебя из своей жизни,
Иди, живи, я тебя отпускаю.
Следуй за мечтами, что после меня,
А я свои печали на плечи взвалю.
Я могу от любви к тебе умереть, но
Не смогу полюбить другую.
Я желаю тебе всего наилучшего, ведь
Впервые я тебя понял.
В последний раз я влюбился,
В первый раз тебя простил.
В надежде на мечту поцеловать тебя,
Ради любви к тебе я закрываю глаза.
Если бы я сто раз родился заново,
Знаю, я бы выбрал тебя.
Если вдруг тебе станет грустно,
В уголке, как я, просто плачь.
На том письме, что жаждет твоих слов,
Вместо того, чтобы писать, просто плачь.
Мне достаточно того, что моё сердце с тобой,
Не хочу знать, с кем твоё сердце.
Я осквернён, но не спасай меня,
Ведь быть осквернённым тобой – это чистота.
Я желаю тебе всего наилучшего, ведь
Впервые я тебя понял.
В последний раз я влюбился,
В первый раз тебя простил.
В надежде на мечту поцеловать тебя,
Ради любви к тебе я закрываю глаза.
Если бы я сто раз родился заново,
Знаю, я бы выбрал тебя.