Текст и перевод песни Moein - Pangereh

Pangereh

صبح که در پنجره تون وا می شه
خورشید از اون روزنه پیدا می شه
خاطره انگیز میشه باغ لبت
وقتی گل خنده شکوفا می شه
به که چه زیبایی گرم و دل آرایی مثل یه رویایی
دل من دیوونه برای تو پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا
دل من دیوونه برای تو پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه
آسمون قلب تو آفتابیه
شهر شب از روی تو مهتابیه
آسمون قلب تو آفتابیه
شهر شب از روی تو مهتابیه
به که چه زیبایی گرم و دل آرایی مثل یه رویایی
دل من دیوونه برای تو پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا
دل من دیوونه برای تو پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا
صبح که در پنجره تون وا می شه
خورشید از اون روزنه پیدا می شه
خاطره انگیز میشه باغ لبت
وقتی گل خنده شکوفا می شه
به که چه زیبایی گرم و دل آرایی مثل یه رویایی
دل من دیوونه برای تو پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا
دل من دیوونه برای تو پریشونه
بیا که دلم ز تو به خدا نمیشه جدا

Окно

Утром, когда твое окно открывается,
Солнце в проеме появляется.
Воспоминанием становится сад твоих губ,
Когда цветок улыбки распускается.
Ах, какая ты красивая, теплая и чарующая, словно сон.
Мое безумное сердце из-за тебя смятено.
Приди, ведь мое сердце, клянусь Богом, не может быть от тебя отдельно.
Мое безумное сердце из-за тебя смятено.
Приди, ведь мое сердце, клянусь Богом, не может...
Небо твоего сердца — солнечное,
Город ночи от твоего лица — лунный.
Небо твоего сердца — солнечное,
Город ночи от твоего лица — лунный.
Ах, какая ты красивая, теплая и чарующая, словно сон.
Мое безумное сердце из-за тебя смятено.
Приди, ведь мое сердце, клянусь Богом, не может быть от тебя отдельно.
Мое безумное сердце из-за тебя смятено.
Приди, ведь мое сердце, клянусь Богом, не может быть от тебя отдельно.
Утром, когда твое окно открывается,
Солнце в проеме появляется.
Воспоминанием становится сад твоих губ,
Когда цветок улыбки распускается.
Ах, какая ты красивая, теплая и чарующая, словно сон.
Мое безумное сердце из-за тебя смятено.
Приди, ведь мое сердце, клянусь Богом, не может быть от тебя отдельно.
Мое безумное сердце из-за тебя смятено.
Приди, ведь мое сердце, клянусь Богом, не может быть от тебя отдельно.