Текст и перевод песни Moein - Raaz

Raaz

چشمای تو نور کوچه باغ روز
چشمای من ظلمت شب نیاز
با هم دیگه راز و نیازی داشتیم
حکایت طول و درازی داشتیم
با هم دیگه راز و نیازی داشتیم
حکایت طول و درازی داشتیم

اما پس اون آشنایی
اون هم دلی اون هم زبانی
از گرد راه امد جدایی

رفتی و چشم برام گذاشتی
تو این قفس تنهام گذاشتی
حالا نمیدونم کجایی

کاشکی یکی بود ما رو با هم آشتی می داد
کاشکی چشامون باز تو چشم هم می افتاد

امروز اگه تاریک و خاموش وسیاهه
فردا که شد دنیا پر از خورشید و ماهه

Secret

Your eyes are the light of the garden
My eyes are the darkness of the night
Together we had a secret and a need
A long and winding tale we had
Together we had a secret and a need
A long and winding tale we had

But then after that acquaintance
That love, that connection
Separation came from out of nowhere

You left and gave me only your eyes
You left me alone in this cage
Now I don't know where you are

I wish someone could reconcile us
I wish our eyes could meet again

If today is dark, silent and black
Tomorrow the world will be filled with sun and moon