Roya - Moein перевод на русский

Roya

من از این دنیا چی میخوام، دو تا صندلی چوبی
که منو تو رو بشونه، واسه گفتن خوبی
من از این دنیا چی میخوام، یه وجب زمین خالی
همونقدر که یک اطاقک، بشه خونه خیالی

من از این دنیا چی میخوام، یه جعبه مداد رنگی
بکشم رو تنه دنیا، رنگ خوبی و قشنگی
آدم های دستو دلباز، از توی قلک طاقچه
بردارن بذر محبت، واسه بارداری باغچه

من از این دنیا چی میخوام، دو تا صندلی چوبی
که منو تو رو بشونه، واسه گفتن خوبی

من از این دنیا چی میخوام، دو تا بال برای پرواز
برم تا روز تولد، برسم به فصل آواز
برم پیشه بچه هایی، که یه لقمه نون ندارن
که یک شب با یه دل سیر، چشاشونو هم بذارن

بگم غصه ها سر اومد، گریه بس که بهتر اومد
گریه بس که بهتر اومد
بگم غصه ها سر اومد، گریه بس که بهتر اومد
گریه بس که بهتر اومد

من از این دنیا چی میخوام، دو تا صندلی چوبی
که منو تو رو بشونه، واسه گفتن خوبی

Мечта

Чего мне надо от мира сего? Два стула деревянных,
Что бы нас с тобой посадили, для слов добрых, желанных.
Чего мне надо от мира сего? Клочок земли свободной,
Чтоб, словно комнатка, стал он домом нашим пригодным.

Чего мне надо от мира сего? Коробку карандашей,
Чтоб нарисовать на холсте мира краски добрейших дней.
Щедрые люди из своих копилок, с полок высоких,
Возьмут семена любви, для сада нашего, чтоб он процветал широко.

Чего мне надо от мира сего? Два стула деревянных,
Что бы нас с тобой посадили, для слов добрых, желанных.

Чего мне надо от мира сего? Два крыла, чтобы взлететь,
В день рождения долететь до песен, что сердцу петь.
Долететь до детей, у которых нет и куска хлеба,
Чтобы хоть раз наесться досыта и спокойно уснуть, не ведая гнева.

Сказать, что печали конец, плач ушёл, а радость пришла, наконец,
Плач ушёл, а радость пришла, наконец,
Сказать, что печали конец, плач ушёл, а радость пришла, наконец,
Плач ушёл, а радость пришла, наконец,

Чего мне надо от мира сего? Два стула деревянных,
Что бы нас с тобой посадили, для слов добрых, желанных.