Текст и перевод песни Moein - Saayeh

Saayeh

شاید اونجوری که باید قدرتو من ندونستم
حرفهایی بود توی قلبم من نگفتم نتونستم
من به تو هرگز نگفتم با تو بودن ارزومه
نقش اون چشمای معصوم لحظه لحظه روبرومه
نیومد روی زبونم که بگم بی تو چی هستم
که بگم دیوونتم من زندگیمو به تو بستم
تو رو دیدم مثل اینه تویه تنهایی شکستی
من کلامی نمی گفتم که برام زندگی هستی
نمی دونستی که چون گل توی قلب من شکفتی
چشم تو پر از گلایست اما هرگز نمی گفتی

Saayeh

Perhaps I didn't appreciate you as I should have
There were words in my heart that I couldn't bring myself to say
I never told you that being with you is my dream
The image of those innocent eyes is constantly before me
The words never came to my lips to tell you what you mean to me
To tell you that I'm crazy about you, that I've dedicated my life to you
When I saw you, it was like a mirror reflecting my loneliness
I didn't say a word about how you're my life
You didn't know that you blossomed like a flower in my heart
Your eyes are full of flowers, but you never said a word