Moein - Sange Khara - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moein - Sange Khara




جایِ آن دارد که چندی همره صحرا بگیرم
Здесь есть место, куда можно побегать.
سنگ خارا را گواه این دلِ شیدا بگیرم
Камень из шипов, засвидетельствуй это сердце.
مو به مو دارم سخنها نکته ها از انجمنها
У меня есть волосы, ноты ассоциаций.
بشنو ای سنگ بیابان بشنوید ای باد و باران
* Услышь пустыню, услышь ветер, дождь *
با شما هم رازم اکنون با شما دمسازم اکنون
С тобой, мой секрет, теперь с тобой.
شمع خودسوزی چو من در میان انجمن گاهی اگر آهی کشد دلها بسوزد
Мое пламя-пламя-разгорается по всей общине, иногда, если огонь убивает сердца.
گاهی اگر آهی کشد دلها بسوزد
Если огонь (ада) раскололся на части,
یک چنین آتش به جان مصلحت باشد همان با عشقه خود تنها شود تنها بسوزد
Даже если так, кажется, что он одинок, чтобы быть поглощенным его любовью.
با عشقه خود تنها شود تنها بسوزد
Одинок своей любовью, одинок, одинок, горит.
من یکی مجنونِ دیگر در پی لیلای خویشم
Я другой Майну в поисках его родни.
عاشقه این شور و حالِ
Я люблю это.
عشق بی پروای خویشم
Моя бедная без любви страсть.
تا به سویش ره سپارم سر ز مستی برندارم
Что я не смогу помочь ему с выпивкой.
من پریشان حال و دلخوش
Я отвлекся.
با همین دنیای خویشم
С моим хорошим миром.
جایِ آن دارد که چندی همره صحرا بگیرم
Здесь есть место, куда можно побегать.
سنگ خارا را گواه این دلِ شیدا بگیرم
Камень из шипов, засвидетельствуй это сердце.
مو به مو دارم سخنها نکته ها از انجمنها
У меня есть волосы, ноты ассоциаций.
بشنو ای سنگ بیابان بشنوید ای باد و باران
* Услышь пустыню, услышь ветер, дождь *
با شما هم رازم اکنون با شما دمسازم اکنون
С тобой, мой секрет, теперь с тобой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.