Текст и перевод песни Moein - Shoghe Safar

Shoghe Safar

شوق سفر هرگز ازم جدا نشد
تمام عشق من به تو خلاصه شد
غرور اسیر حرف نیمه کاره شد
کنار فصل بی قرار رفتنت
یه واژه به نبودنت اضافه شد
سوار اسب زندگی نشد برم
بگو بگو بدون تو کجا برم
بگو کجا برم به جستجوی عشق
تو باشی و دوباره رنگ و بوی عشق
شوق سفر هرگز ازم جدا نشد
اما دل صبور من کلافه شد
شکسته از شکستن سلام تو
همیشه منتظر به یک کلام تو
شوق سفر هرگز ازم جدا نشد
اما دل صبور من کلافه شد
عشق من از نبودن تو کم نشد
یه واژه به نبودنت اضافه شد
اضافه شد
تمام عشق من به تو خلاصه شد
غرور اسیر حرف نیمه کاره شد
شوق سفر هرگز ازم جدا نشد
اما دل صبور من کلافه شد
شکسته از شکستن سلام تو
همیشه منتظر به یک کلام تو
شوق سفر هرگز ازم جدا نشد
اما دل صبور من کلافه شد
عشق من از نبودن تو کم نشد
یه واژه به نبودنت اضافه شد

Desire for a Journey

The longing for a journey never left me
All my love was epitomized in you
Pride was captured by unfinished words
By the season of your restless departure
A phrase was added to your absence
I didn't ride the horse of life to go away
Tell me, without you, where should I go?
Tell me where should I go in search of love?
You are here, and again the vibrant colors of love
The longing for a journey never left me
But my patient heart is weary
Broken by the shattering of your greeting
Always waiting for a word from you
The longing for a journey never left me
But my patient heart is weary
My love hasn't diminished by your absence
A phrase was added to your absence
Added
All my love was epitomized in you
Pride was captured by unfinished words
The longing for a journey never left me
But my patient heart is weary
Broken by the shattering of your greeting
Always waiting for a word from you
The longing for a journey never left me
But my patient heart is weary
My love hasn't diminished by your absence
A phrase was added to your absence