Текст и перевод песни Moein - Taje Sar

Taje Sar

شهرو چراغون می کنم، آینه بندون می کنم
تاج روی زلفتو ستاره بارون می کنم

عطر و گلابدون میارم، آینه و شمعدون میارم
با حلقه های گل یاس تو رو به خونه ام میارم

بس که نازکه تنت، چو حریره بدنت
مثل ژاله سحر رو برگ گل می شونمت

بیا که آشیونه رو، دیوار و سقف خونه رو
برات گلستون بکنم، دنیای عاشقونه رو

شهرو چراغون می کنم، آینه بندون می کنم
با حلقه های گل یاس تو رو به خونه ام میارم

بسته ام بار سفر، ای که تویی بال و پرم
با تو ای هستی من تا به ابد همسفرم
من گلستونو دارم، گل نمیاد در نظرم
تاج خورشید نمی خوام تا که تویی تاج سرم
زنده ام با نفس تو، وصله جون تو به جونم
بی تو من حتی یه لحظه نمی تونم که بمونم
بی تو من حتی یه لحظه نمی تونم که بمونم

شهرو چراغون می کنم، آینه بندون می کنم
با حلقه های گل یاس تو رو به خونه ام میارم

شهرو چراغون می کنم، آینه بندون می کنم
تاج روی زلفتو ستاره بارون می کنم

عطر و گلابدون میارم، آینه و شمعدون میارم
با حلقه های گل یاس تو رو به خونه ام میارم

بس که نازکه تنت، چو حریره بدنت
مثل ژاله سحر رو برگ گل می شونمت

بیا که آشیونه رو، دیوار و سقف خونه رو
برات گلستون بکنم، دنیای عاشقونه رو

شهرو چراغون می کنم، آینه بندون می کنم
تاج روی زلفتو ستاره بارون می کنم

عطر و گلابدون میارم، آینه و شمعدون میارم
با حلقه های گل یاس تو رو به خونه ام میارم

Crown of Your Hair

I will light up the city and decorate it with mirrors
I will adorn the crown of your hair with a downpour of stars

I will bring perfume and a rosewater basin, I will bring a mirror and candlesticks
With rings of jasmine flowers, I will bring you to my home

Your body is so delicate, like a silken garment
Like morning dew, I will place you on a rose petal

Come, let me make our nest, the walls and roof of our home
A flower garden for you, a world of love

I will light up the city and decorate it with mirrors
With rings of jasmine flowers, I will bring you to my home

I have packed my bags for my journey, you who are my wings and my feathers
With you, my love, I will be a lifelong traveler
I have a flower garden, I do not need to look elsewhere for flowers
I do not want the crown of the sun, for you are the crown of my head
I live with your breath, my soul is attached to yours
Without you, I cannot live even for a moment
Without you, I cannot live even for a moment

I will light up the city and decorate it with mirrors
With rings of jasmine flowers, I will bring you to my home

I will light up the city and decorate it with mirrors
I will adorn the crown of your hair with a downpour of stars

I will bring perfume and a rosewater basin, I will bring a mirror and candlesticks
With rings of jasmine flowers, I will bring you to my home

Your body is so delicate, like a silken garment
Like morning dew, I will place you on a rose petal

Come, let me make our nest, the walls and roof of our home
A flower garden for you, a world of love

I will light up the city and decorate it with mirrors
I will adorn the crown of your hair with a downpour of stars

I will bring perfume and a rosewater basin, I will bring a mirror and candlesticks
With rings of jasmine flowers, I will bring you to my home