Текст и перевод песни Moein - Taje Sar

Taje Sar

شهرو چراغون می کنم، آینه بندون می کنم
تاج روی زلفتو ستاره بارون می کنم

عطر و گلابدون میارم، آینه و شمعدون میارم
با حلقه های گل یاس تو رو به خونه ام میارم

بس که نازکه تنت، چو حریره بدنت
مثل ژاله سحر رو برگ گل می شونمت

بیا که آشیونه رو، دیوار و سقف خونه رو
برات گلستون بکنم، دنیای عاشقونه رو

شهرو چراغون می کنم، آینه بندون می کنم
با حلقه های گل یاس تو رو به خونه ام میارم

بسته ام بار سفر، ای که تویی بال و پرم
با تو ای هستی من تا به ابد همسفرم
من گلستونو دارم، گل نمیاد در نظرم
تاج خورشید نمی خوام تا که تویی تاج سرم
زنده ام با نفس تو، وصله جون تو به جونم
بی تو من حتی یه لحظه نمی تونم که بمونم
بی تو من حتی یه لحظه نمی تونم که بمونم

شهرو چراغون می کنم، آینه بندون می کنم
با حلقه های گل یاس تو رو به خونه ام میارم

شهرو چراغون می کنم، آینه بندون می کنم
تاج روی زلفتو ستاره بارون می کنم

عطر و گلابدون میارم، آینه و شمعدون میارم
با حلقه های گل یاس تو رو به خونه ام میارم

بس که نازکه تنت، چو حریره بدنت
مثل ژاله سحر رو برگ گل می شونمت

بیا که آشیونه رو، دیوار و سقف خونه رو
برات گلستون بکنم، دنیای عاشقونه رو

شهرو چراغون می کنم، آینه بندون می کنم
تاج روی زلفتو ستاره بارون می کنم

عطر و گلابدون میارم، آینه و شمعدون میارم
با حلقه های گل یاس تو رو به خونه ام میارم

Корона

Я город весь огнями разукрашу, зеркалами украшу,
Корону из твоих локонов звездным дождем осыплю.

Духи и розы принесу, зеркала и подсвечники принесу,
С венком из жасмина тебя в свой дом приведу.

Так нежно твое тело, словно шелк твоя кожа,
Как росинку утреннюю на лепестке розы, тебя я бережно положу.

Приди, наше гнездышко, стены и крышу дома,
Я в цветущий сад превращу, в мир любви огромный.

Я город весь огнями разукрашу, зеркалами украшу,
С венком из жасмина тебя в свой дом приведу.

Собрал я вещи в дорогу, ты – мои крылья и опора,
С тобой, моя жизнь, до конца дней мы будем вместе скоро.
У меня есть цветущий сад, но цветы не радуют мой взгляд,
Мне не нужна корона солнца, ведь ты – моя корона, мой клад.
Живу твоим дыханием, связана душа моя с твоей душой,
Без тебя ни мгновения я прожить не смогу, поверь, родная моя.
Без тебя ни мгновения я прожить не смогу, поверь, родная моя.

Я город весь огнями разукрашу, зеркалами украшу,
С венком из жасмина тебя в свой дом приведу.

Я город весь огнями разукрашу, зеркалами украшу,
Корону из твоих локонов звездным дождем осыплю.

Духи и розы принесу, зеркала и подсвечники принесу,
С венком из жасмина тебя в свой дом приведу.

Так нежно твое тело, словно шелк твоя кожа,
Как росинку утреннюю на лепестке розы, тебя я бережно положу.

Приди, наше гнездышко, стены и крышу дома,
Я в цветущий сад превращу, в мир любви огромный.

Я город весь огнями разукрашу, зеркалами украшу,
Корону из твоих локонов звездным дождем осыплю.

Духи и розы принесу, зеркала и подсвечники принесу,
С венком из жасмина тебя в свой дом приведу.