Текст и перевод песни Moein - Vaghti Cheshat Barooniye

Vaghti Cheshat Barooniye

وقتی چشات بارونیه ستاره ویرونه میشه
انگار تموم آسمون دریای وارونه میشه
بغض تو وقتی میشکنه آیینه ی آه تو میشم
لکنت قلبمو ببین مات نگاه تو میشم
تو گریه میکنی و من تو اشک تو شعله ورم
سر تو روی شونه ی منه اما خودم در به درم
تو گریه میکنی و من ترانه میکنم تورو
برای گریه کردنم بهانه میکنم تورو
وقتی چشات بارونیه ستاره ویرونه میشه
انگار تموم آسمون دریای وارونه میشه
بغض تو وقتی میشکنه آیینه ی آه تو میشم
لکنت قلبمو ببین مات نگاه تو میشم
گریه ی تو برای شب اول رو سیاهیه
وقتی که میبینه چشات آخر بی گناهیه
تا ته قصه خوب من چیزی نمونده کم نیار
به ابروی خستگیات با اینکه سخته خم نیار
وقتی چشات بارونیه ستاره ویرونه میشه
انگار تموم آسمون دریای وارونه میشه
بغض تو وقتی میشکنه آیینه ی آه تو میشم
لکنت قلبمو ببینم مات نگاه تو میشم

Когда твои глаза дождливые

Когда твои глаза дождливые, звезда разрушается
Словно все небо становится перевернутым морем
Когда твой ком в горле разрывается, я становлюсь зеркалом твоей печали
Взгляни на замирание моего сердца, я застываю под твоим взглядом
Ты плачешь, а я в твоих слезах сгораю пламенем
Твоя голова на моем плече, а я сам скитаюсь бездомный
Ты плачешь, а я пою о тебе песню
Для своих слез я делаю тебя предлогом
Когда твои глаза дождливые, звезда разрушается
Словно все небо становится перевернутым морем
Когда твой ком в горле разрывается, я становлюсь зеркалом твоей печали
Взгляни на замирание моего сердца, я застываю под твоим взглядом
Твои слезы для ночи — первое пятно
Когда она видит твои глаза, в конце концов, твоя невиновность очевидна
До конца моей прекрасной истории осталось немного, не сдавайся
Несмотря на трудности, не хмурь свои усталые брови
Когда твои глаза дождливые, звезда разрушается
Словно все небо становится перевернутым морем
Когда твой ком в горле разрывается, я становлюсь зеркалом твоей печали
Взгляни на замирание моего сердца, я застываю под твоим взглядом