Zalem - Moein перевод на английский

Zalem

قلبت هم مثل دو تا چشم سیاهته
ظلم عالم توی اون برق نگاته
آخه ظالم زیر پاتم یک نگاه کن
تا ببینی چه دلهایی زیر پاته
تا ببینی چه دلهایی زیر پاته
دل من هر جا که تو باشی باهاته
عاشقی دیوونهء چشم سیاهه
پا بذار به روی چشمهام تا ببینی
فرشی از عشق و محبت زیر پاته
فرشی از عشق و محبت زیر پاته
چشمهای تو چه نجیبه
تو نگاهت چه دلفریبه
اما حرفهای قشنگت
یک سرابه، یک فریبه
یک سرابه، یک فریبه
--- ---
باورم کن، باورم کن
ای تو شکل باور من
ای همیشگی ترینم
ای تو عشق آخرینم
من میخوام که، عاشقونه
با تو باشم، تا همیشه
سایهء عشق تو باشه
تا قیامت بر سر من
چشمای تو چه نجیبه
تو نگاهت چه دلفریبه
اما حرفهای قشنگت
یک سرابه، یک فریبه
یک سرابه، یک فریبه
--- ---
باورم کن، باورم کن
ای تو شکل باور من
ای همیشگی ترینم
ای تو عشق آخرینم
من میخوام که، عاشقونه
با تو باشم، تا همیشه
سایهء عشق تو باشه
تا قیامت بر سر من
چشمای تو چه نجیبه
تو نگاهت چه دلفریبه
اما حرفهای قشنگت
یک سرابه، یک فریبه
یک سرابه، یک فریبه

Zalem

Your heart is like two black eyes
The cruelty of the world is in their gaze
Oh, cruel one, look down at me
And see what hearts are beneath your feet
And see what hearts are beneath your feet
My heart is with you wherever you are
A lover is crazy about black eyes
Step on my eyes and see
A carpet of love and affection beneath your feet
A carpet of love and affection beneath your feet
Your eyes are so pure
Your gaze is so charming
But your beautiful words
Are a mirage, a deception
A mirage, a deception
--- ---
Believe me, believe me
Oh, you who are the embodiment of my faith
Oh, my eternal one
Oh, my last love
I want to be with you, passionately
With you forever
May the shadow of your love be
Upon me until the end of time
Your eyes are so pure
Your gaze is so charming
But your beautiful words
Are a mirage, a deception
A mirage, a deception
--- ---
Believe me, believe me
Oh, you who are the embodiment of my faith
Oh, my eternal one
Oh, my last love
I want to be with you, passionately
With you forever
May the shadow of your love be
Upon me until the end of time
Your eyes are so pure
Your gaze is so charming
But your beautiful words
Are a mirage, a deception
A mirage, a deception